LES BLAIREAUX — Autour du berceau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Autour du berceau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la Saint-Victor
Je souhaite aux Victor
Une joyeuse fête
Aux noces de ma sœur
Tous mes vœux d’bonheur
J’me creuse pas la tête
Aux amis en deuil
J’présente larme à l'œil
Mes condoléances
A chaque événement
Son petit ou grand
Mot de circonstance
Mais depuis quelque temps
Régulièrement
Je reste en carafe
Je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je fais des gaffes
Dites-moi s’il vous plait
Par pitié quelle est
La bonne procédure
Quand deux jeunes parents
Vous présente fièrement
Leur progéniture
Je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
. Ben ! Du coup j’fais des gaffes
Devant moi gigote
Dans une couche-culotte
Un bout d’chair informe
Avec pas d’cheveux
Plein de veines toutes bleues
Et des yeux énormes
Autour du berceau
Papa, maman gâteau
Câlinent le mioche
Me d’mande mon avis
Ca r’ssemble à E. T
En un peu moins moche
Je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
. Ben ! Du coup j’fais des gaffes
Si je me hasarde
A dire sans prendre garde
Ah ! Elle est mignonne
Elle à un p’tit air
De Danielle Gilbert
En un peu moins conne
Légèrement vexée
Les lèvres pincées
La mère me répond
Tu vois l’truc qui pendouille
Ce sont des couilles
Ah ! C’est un p’tit garçon
Il il il est mignon. Je fais des gaffes
Moins risqué si je
Me lance dans le jeu
Des comparatifs
En hochant la tête
Sérieux je décrète
L’air affirmatif
A n’en pas douter
Ce petit bébé
A les yeux de son père
Ce dernier répond
C’est une adoption
Ah ! Tu l’as payé cher?
Je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
Ben je sais pas quoi dire
Et comme j’sais pas mentir
. Ben ! Du coup j’fais des gaffes
L’autre jour un vieux pote
Me présente, Charlotte
Sa petite dernière
Qui au lieu d’me saluer
Préférait téter
Les seins de sa mère
A un moment l’papa
Me d’mande tu trouve ca
Pas mignon tout plein
Si ils sont très jolis
Fermes et bien remplis
Eh ! Ca tient dans la main
Comment, le bébé.
Il il il est mignon. Je fais des gaffess
Du coup je remplace
Par quelques grimaces
Les premiers contacts
Je fais des papouilles
Je tripote, je chatouille
Mais toujours avec tact hein !
A goudou goudou
Areu areu a
Gnagna, gnagnière
A chaque fois le marmot
Eclate en sanglots
Et va pleurer sa mère
Et comme j’suis pas sa mère
Et ben, je sais pas quoi faire
Et comme j’suis pas sa mère
Je sais pas quoi faire
Et comme j’suis pas sa mère
Je sais pas quoi faire
… Du coup j’fous des baffes
Parfois j’imagine
Entre deux comptines
Les présentations
Entre moi hagard
Et un p’tit têtard
Qui port’ra mon nom
Il est des instants
Que rien ne vaut tant
Qu’un joli silence
A chaque événement
Son petit ou grand
Mot de circonstance
Şarkı sözü çevirisi
Saint-Victor'da
Kazananı diliyorum
Neşeli bir parti
Kız kardeşimin düğünü için
Mutluluk için tüm dileklerim
Kafamı kazmıyorum.
Yas tutan arkadaşlara
Gözüme gözyaşı döktüm.
Başsağlığı diliyorum
Her etkinlikte
Küçük veya büyük onun
Durum kelimesi
Ama şimdi bir süre için
Düzenli olarak
Sürahide kalıyorum.
Ne desem bilmiyorum
Ve yalan söyleyemediğim için
Evet, hatalar yapıyorum.
Lütfen söyle bana
Tanrım ne olur
Doğru prosedür
Ne zaman iki genç anne
Gururla sunar
Onların yavruları
Ne desem bilmiyorum
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
. Ben ! Bu yüzden hata yapıyorum
Önümde gigote
Bir bebek bezi içinde
Şekilsiz bir et parçası
Hiçbir saç ile
Damarlarla dolu tüm mavi
Ve büyük gözler
Beşiğin etrafında
Baba, anne kek
Mioche kucaklamak
Bana fikrimi gönder
E. T.'ye benziyor.
Biraz daha az çirkin
Ne desem bilmiyorum
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
. Ben ! Bu yüzden hata yapıyorum
Eğer risk alırsam
Uyarı olmadan söylemek
Ah! Tatlı kız
Küçük bir hava var
Danielle Gilbert Tarafından
Biraz daha az aptal
Biraz sinir bozucu
Koparıp dudaklar
Annem bana cevap veriyor
O asılı olan şeyi gördün mü
Topları onlar.
Ah! O küçük bir çocuk.
Şirin He He He. Hata yapıyorum
Daha az riskli eğer
Beni oyuna sokuyor
Karşılaştırmalı
Başı öne düşmek
Cidden ben Kararname
Olumlu hava
Şüphesiz
Bu küçük bebek
Babasının gözünde
İkincisi cevap verir
Bir kabul var.
Ah! Ona pahalıya mı ödedin?
Ne desem bilmiyorum
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
Peki, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve yalan söyleyemediğim için
. Ben ! Bu yüzden hata yapıyorum
Geçen gün eski bir dostum
Buluş Benimle Charlotte.
Onun küçük son
Beni selamlamak yerine kim
Emmek için tercih
Annesinin göğüsleri
Bir anda baba
Bul onu söyle.
Değil sevimli tüm tam
Eğer çok güzellerse
Sağlam ve iyi dolu
Eh ! Elinde duruyor.
Nasıl, bebek.
Şirin He He He. Ben gaffess yapmak
Bu yüzden değiştiriyorum
Bazı yüz buruşturma ile
İlk kişiler
Ben haşhaş yapmak
Kıpır kıpır, gıdıklıyorum
Ama her zaman dokunaklı ha !
Bir goudou goudou
Areu areu a
Gnagna, gnagnière
Her zaman dağ sıçanı
Gözyaşlarına boğuldu
Ve git annesini ağla
Ve ben onun annesi değilim
Peki, ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve ben onun annesi değilim
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve ben onun annesi değilim
Ne yapacağımı bilmiyorum.
... Bu yüzden bir bıyık üflerim
Bazen tahmin ediyorum
İki tekerlemeler arasında
Sunu
Aramızda hagard
Ve küçük bir iribaş
Kim benim adımı takıyor
Bu anlar
O şey çok değerlidir
Ne güzel bir sessizlik
Her etkinlikte
Küçük veya büyük onun
Durum kelimesi