LES BLAIREAUX — Laureline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Laureline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laureline
Dès que le jour décline
Laisse mourir dans le métro
Une journée de trop
Perdue comme un grain de sable
Elle se sent un peu minable
En secret
Elle aurait préféré
Faire des fouilles à Istanbul
Très loin de la foule
Sortir une ville des sables
Déchiffrer des incunables
Sur les rails
Elle croit voir des papayes
Elle s’approche au bord du quai
Elle veut les croquer
Poussée par un vent de sable
Elle s’envole comme dans les fables
Laureline
Rattrape la gamine
Elle qui faisait ses adieux
Elle ouvre les yeux
Est-ce qu’il est né dans les sables
Laureline le trouvait mâle
Elle lui dit
J’ai 20 ans aujourd’hui
J’ai jamais connu la mer
Le vent du désert
Je veux marcher dans le sable
Pieds nus c’est indispensable
Il lui dit
Je connais que Paris
Vue du métro aérien
La ville de rien
Un immense château de sable
Regarde
Ils se disent
On connait pas Venise
Ni l’amour ni ses épices
Le souk de Tunis
Où l’on trouve la rose des sables
Ils s'échangèrent leur portable
Les sirènes
Du métro les ramènent
Aux vérités de Paname
Elle saute dans la rame
Le temps d’une poignée de sable
Et le soir
Seuls à leur table
En sourdine
On entend la speakerine
Annoncer un été chaud
Le désert bientôt
Si un jour Paris s’ensable
Tout redeviendrait faisable
Şarkı sözü çevirisi
Laureline
Gün biter bitmez
Metroda ölelim
Bir gün çok fazla
Bir kum tanesi gibi kayboldu
Biraz perişan hissediyor
Gizlice
O tercih ederdi
İstanbul'da kazı çalışmaları
Kalabalıktan çok uzak
Kumlardan bir şehir almak
Incunables deşifre
Raylar üzerinde
Papaya gördüğünü sanıyor.
İskelenin kenarına yaklaşıyor.
Onları yemek istiyor
Kum rüzgarı tarafından tahrik
Masallarla sinek gibi o
Laureline
Çocuk yetişmek
Hoşçakal derdi
Gözlerini açıyor
Kumlarda mı doğdu?
Laureline onu erkek buldu
Ona söyler
Bugün 20 yaşındayım.
Denizi hiç tanımadım.
Çöl rüzgarı
Kumda yürümek istiyorum.
Çıplak ayaklar vazgeçilmezdir
Ona söyler
Paris biliyorum
Hava metro görünümü
Hiçbir şeyin şehri
Büyük bir kumdan kale
İzlemek
Derler
Venedik'i bilmiyoruz.
Ne aşk ne de baharatları
Tunus Çarşısı
Kum gülü nerede
Cep telefonlarını değiştirdiler.
Denizkızı
Metrodan onları geri getir
Paname'nin gerçeklerine
KÜREĞE atlıyor
Bir avuç kum zamanı
Ve akşam
Masasında yalnız
Sessiz
Biz speakerine duymak
Sıcak bir yaz duyurun
Çöl yakında
Eğer bir gün Paris yerleşirse
Her şey tekrar mümkün olacak