LES BLAIREAUX — Petit chef şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Petit chef" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avez-vous déjà écouté le son des pas
Que fait Petit Chef quand il arrive le matin?
Encore un peu on croirait entendre Attila
Écrasant la moquette sous ses mocassins
En guise de poudrier une serviette en cuir
Le menton à l’attaque, l'œil vif, le front bien haut
Petit Chef embrasse du regard son empire
Conquis après 20 ans de gué-guerre de bureau
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant j’bossse à la chaine à l’abattoir
J’découpe des tripes (oui des tripes)
J’découpe des tripes (oui des tripes)
J’découpe des tripes de chefaillon
À la revue d’effectif, Petit Chef divise
Pour les uns la carotte, et pour moi le bâton
Manager d’hommes au service d’une sale entreprise
Resté le fils à papa du pa-pa-patron
Aujourd’hui Petit Chef frétille devant la stagiaire
«Vous passerez me voir à 14 heures sous mon bureau
Mais non j’dis ça mademoiselle, c’est pour détendre l’atmosphère»
Petit Chef a fait l'école du rire à sûr de coup
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant quand sonne la cloche du réfectoire
J’commande des tripes (oui des tripes)
J’commande des tripes (oui des tripes)
J’commande des tripes de chefaillon
Les jours où Petit Chef ne sait pas trop quoi faire
Il s’improvise inspecteur des travaux finis
Enquête, déniche, punit
Des secrétaires qui prennent leurs jours de RTT le vendredi
Quand toutes ces femmes consentent à lui faire la courbette
Petit Chef en sueur replaque sa mèche sur le côté
Rêve du grand soir où il mènera à la braguette
Les insoumises qui osent encore lui résister
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant quand je claque ma paie à l’Assommoir
J’me fais des tripes (oui des tripes)
J’me fais des tripes (oui des tripes)
J’me fais des tripes de chefaillon
Moi qui croyais naïvement que les enfants d’Eichmann
Ne se recrutaient que chez les mâles petits blancs
J’m’aperçois depuis l’avènement de la Super Woman
Qu'à l'école des femmes Petit Chef est bien vivant
Si comme moi la nuit vous rêvez de vengeance
De cheftaines et de cheftons rampant à vos pieds
De bizuteurs se balançant sous une potence
Rejoignez l’union des étripeurs confédérés
Ce matin a sonné pour moi l’heure du Grand Soir
J’ai eu les tripes de zigouiller mon chefaillon !
La prochaine fois que vous mangerez du boudin noir
Il aura peut-être un avant-goût
Il aura peut-être un avant-goût
Il aura peut-être un avant-goût d’révolution
(Révolution !)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç ayak seslerini duydun mu
Küçük şef sabah geldiğinde ne yapar?
Yine de Attila'yı biraz duyardın.
Mokasen altında halı kırma
Bir toz tutucu olarak bir deri havlu
Saldırıda çene, keskin göz, alın yüksek
Küçük şef İmparatorluğuna bakıyor
20 yıllık ofis Savaşından sonra fethedildi
Büyük gecenin saati çaldığında
Eğer sana şarkı söylüyorsa
Kalem-kalem-kalem-büyük patronları asın
Bu arada mezbahada zincirde çalışıyorum.
Bağırsakları kesiyorum (Evet bağırsaklar)
Bağırsakları kesiyorum (Evet bağırsaklar)
Chefaillon bağırsaklarını kestim.
Workforce review'da küçük şefler bölünüyor
Bazıları için havuç ve benim için sopa
Kirli bir şirketin hizmetinde erkeklerin yöneticisi
Baba-baba-patronun oğlu olarak kaldı
Bugün küçük şef stajyerin önünde oynuyor
"Saat 14'te masamın altında beni görmeye geleceksin.
Ama hayır, bunu söylüyorum, matmazel, bu atmosferi rahatlatmak için.»
Küçük şef okulu güldürdü
Büyük gecenin saati çaldığında
Eğer sana şarkı söylüyorsa
Kalem-kalem-kalem-büyük patronları asın
Yemekhane zili çaldığında bekliyor
Bağırsakları sipariş ediyorum (Evet bağırsaklar)
Bağırsakları sipariş ediyorum (Evet bağırsaklar)
Chefaillon bağırsakları sipariş ediyorum
Küçük Şefin ne yapacağını çok fazla bilmediği günler
Bitmiş eserlerin müfettişini doğaçlıyor
Soruşturma, tespit, ceza
Sekreterler Cuma günü RTT günlerini alıyor
Bütün bu kadınlar onu eğmeyi kabul ettiğinde
Küçük terli şef fitilini bir kenara koyar
O sinek yol açacaktır büyük bir akşam hayal
Hala ona direnmeye cesaret eden insoumises
Büyük gecenin saati çaldığında
Eğer sana şarkı söylüyorsa
Kalem-kalem-kalem-büyük patronları asın
Onu nakavt etmek için maaşımı tokatladığımda bekliyorum.
Bağırsak yapıyorum (Evet, bağırsak)
Bağırsak yapıyorum (Evet, bağırsak)
Bağırsaklarımı çıkarıyorum.
Safça eichmann'ın çocuklarına inandım.
Sadece küçük beyaz erkeklerden işe alındı
Süper kadının ortaya çıkmasından beri kendimi gördüm
Kadın okulunda küçük şef hayatta ve iyi
Eğer geceleri benim gibi intikam hayal ediyorsanız
Cheftaines ve cheftons ayaklarında sürünüyor
Soytarılar darağacının altında sallanan
Konfederasyon rippers Birliği'ne katılın
Bu sabah benim için büyük akşamın zamanı geldi
Patronumu kemirecek cesaretim vardı !
Bir dahaki sefere siyah puding yersin.
Bir tadı olabilir
Bir tadı olabilir
Bir devrim tadı olabilir
(Devrim !)