Les Brown — I've Got The Sun In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Brown adlı sanatçının "I've Got The Sun In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Got the Sun in the Morning
Les Brown
Words and music by Irving Berlin
Introduced by Ethel Merman in the musical «Annie Get Your gun.»
Sung by Betty Hutton in the 1950 film version
Taking stock of what I have and what I haven’t
What do I find?
The things I’ve got will keep me satisfied
Checking up on what I have and what I haven’t
What do I find?
A healthy balance on the credit side
Got no mansion, got no yacht
Still I’m happy with what I’ve got;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Got no silver, got no gold
What I’ve got can’t be bought or sold;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the Milky Way
Got no checkbooks, got no banks
Still I’d like to express my thanks;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
And with the sun in the morning and the moon in the evening
Why I’m all right!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşim var.
Les Brown
Irving Berlin'in sözleri ve müziği
Ethel Merman tarafından «Annie silahını Al " müzikalinde tanıtıldı.»
1950 film versiyonunda Betty Hutton tarafından söylenen
Sahip olduğum ve sahip olmadığım şeyleri özetlemek
Ne bulacağım?
Sahip olduğum şeyler beni tatmin edecek
Sahip olduğum ve sahip olmadığım şeyleri kontrol etmek
Ne bulacağım?
Kredi tarafında sağlıklı bir denge
Hayır malikane, ne yat var
Ve yine de sahip olduğum şeyden memnunum;
Sabah güneşim ve gece ayım var.
(Sabahları güneş ve geceleri ay var.)
Gümüş yok, altın yok
Sahip olduğum şey satın alınamaz veya satılamaz;
Sabah güneşim ve gece ayım var.
(Sabahları güneş ve geceleri ay var.)
Sunshine bana güzel bir gün verir
Ay ışığı bana Samanyolu'nu verir
Çek defterim yok, bankam yok.
Ve yine de size teşekkür etmek istiyorum;
Sabah güneşim ve gece ayım var.
(Sabahları güneş ve geceleri ay var.)
Sabah güneş ve akşam ay ile
Neden iyiyim!