Les Charlots — Albert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Charlots adlı sanatçının "Albert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ne connaissait rien de lui
Il vivait seul et sans ami
Son visage reflétait l’ennui
Qui avait dû marquer sa vie
(Albert Albert)
De neuf heures à six heures du soir
Il marchait le long des trottoirs
En taxant selon son devoir
Les stationnements prohibitoires
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
(Albert Albert)
On le disait dur et sévère
Mais son âme était noble et fière
A sa loi, seuls pouvaient se soustraire
Les conducteurs des Ministères
(Albert Albert)
Dans toute la ville on connaissait
Sa silhouette et son carnet
En le voyant les chauffeurs disaient
«C'est Albert, celui qui ne pardonne jamais»
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
(Albert Albert)
Mais un jour, en dehors du service
Lui qui ne buvait que de l’eau,
Pour un verre de trop de pastis
Il fut écrasé par un vélo
(Albert Albert)
Sur sa tombe, on inscrivit
Au milieu des fleurs en boutons
N'écoutez pas ce que l’on dit
Ce n'était pas le roi des… le roi des…
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
— C'était le roi des quoi? (C'était Albert le contractuel)
— Mais ça va pas ! écoute… hein? (Il croyait que sa vie était belle)
— Mais c’est une chanson, eh !
— Chanson ou pas, on s’en fout hein ! (Il oubliait que dans le ciel)
— Chantez avec nous si vous voulez ! (Les papillons bleus ont des ailes)
— On s’en fout, on dit pas ça hein !
— Oh des fois alors quoi !
— Quoi, on dit pas ça?
— Oh la la, oh la la ! Moi j’ai même pas de voiture, j’ai un vélo moi hein !
— Un vélo, c’est tout ce que j’ai, hein hein !
Şarkı sözü çevirisi
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.
Yalnız ve bir arkadaşı olmadan yaşadı
Yüzü can sıkıntısını yansıtıyordu
Kim hayatını işaretlemek zorunda kaldı
(Albert Albert)
Akşam saat dokuzdan altıya kadar
Kaldırımlar boyunca yürüdü
Vergiye göre vergi ile
Engelleyici otopark
(Albert Albert)
Müteahhit Albert'ti.
Hayatının güzel olduğunu düşünüyordu.
Bunu gökyüzünde unuttu.
Mavi kelebeklerin kanatları var
(Albert Albert)
Sert ve şiddetli olduğu söylendi
Ama ruhu asil ve gururluydu
Onun yasalarına göre, sadece onlar kaçabilirdi
Bakanlıkların sürücüleri
(Albert Albert)
Bütün şehirde bunu biliyorduk.
Silueti ve Not Defteri
Onu görünce sürücülerini dedi
"Bu Albert, asla affetmeyen»
(Albert Albert)
Müteahhit Albert'ti.
Hayatının güzel olduğunu düşünüyordu.
Bunu gökyüzünde unuttu.
Mavi kelebeklerin kanatları var
(Albert Albert)
Ama bir gün, hizmet dışında
Sadece su içen,
Bir bardak çok fazla pastis için
Bir bisiklet tarafından ezildi
(Albert Albert)
Mezarı üzerine yazılmıştır
Tomurcuk çiçeklerinin ortasında
Söylenenleri dinlemeyin
Kral değildi ... …
(Albert Albert)
Müteahhit Albert'ti.
Hayatının güzel olduğunu düşünüyordu.
Bunu gökyüzünde unuttu.
Mavi kelebeklerin kanatları var
- Neyin kralıydı? (Müteahhit Albert oldu)
- Ama Tamam değil ! Dinle...... değil mi? (Hayatının güzel olduğunu düşündü)
- Ama bu bir şarkı, eh !
- Şarkı olsun ya da olmasın, umurumda değil ! (Gökyüzünde unuttu)
- İstersen bizimle şarkı söyle ! (Mavi kelebekler kanat)
- Umursamıyoruz, bunu söylemiyoruz.
- Bazen o zaman ne !
- Ne, böyle bir şey yok?
- Oh la la, oh la la ! Arabam bile yok, bisikletim var.
- Sahip olduğum tek şey bisiklet, değil mi?