Les Charlots — Sur La Route De Penzac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Charlots adlı sanatçının "Sur La Route De Penzac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
La joie éclate et fait crac!
Y a les bourgeons qui bourgeonnent
Les pinsons font ricuicui
C’est la noce à Maryvonne
Qui débouche du pays
La grand-mère souffle dans un biniou
Le grand-père fait un pas de cheu nous
Les mariés suivent bras dessus, bras dessous, ouh!
En soupirant et s' faisant les yeux doux
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«J'te plais t’y? Oh, voui!»
«Et moi, j’te plais t’y?""Oh, voui!»
Deux heures!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
Pour calmer les estomacs
A l’auberge du «Chat en boule»
Sous l’unique parasol
Voilà que le cidre coule
Dans les verres, dans les bols
La grand-mère souffle dans son biniou
Le grand-père siffle un coup d' cidre doux
Les mariés s’approchent joue contre joue, ouh!
Et bientôt vont se mélanger les genoux
An anni gouz-é-o- sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«Oh, ma jolie Maryvonne
J’ai les tibias qui frissonnent»
«Et moi, Jean-Louis-Théodule,
J’ai des fourmis dans les rotules»
Huit heures!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
Les filles vont en zigzag
On danse la dérobée
Les gars sont entreprenants
Car la noce est imbibée
D’une eau-de-vie vieille de cent ans
La grand-mère suçotte son biniou
Le grand-papa ronflotte et dort debout
Maryvonne dans l' gilet de son époux, ouh!
«C'est-y bientôt que j vas vouër le loup?»
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«Dis, Jean-Louis-Théodule
Dé c' loup, on m’a dit des merveilles!»
«Tu verras, Maryvonne,
Il a des grandes oreilles»
Moins cinq!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
La lune pose son bivouac
Elle éclaire les fougères
On voit un couple enlacé
Et soudain, dans l’atmosphère,
Monte un cri à tout casser!
La grand-mère laisse tomber son biniou
Le grand-père se réveille et comprend tout
«L'année prochaine, je vous donne rendez-vous, ouh!
Y aura un petit Breton d' plus parmi nous
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
Crédits paroles: paroles ajoutées par YanRev
Şarkı sözü çevirisi
Pen-Zac'a giden yolda
Gouz gouz la ırac
Gouz gouz la ırac
Pen-Zac'a giden yolda
Sevinç patlar ve çatlar!
Tomurcuklanan tomurcuklar var
İspinozlar ricuicui yapmak
Maryvonne'daki düğün.
Hangi ülke dışına akar
Büyükanne darbeler içinde bir biniou
Büyükbaba bize bir adım atıyor
Gelin ve damat el ele, el ele, vay!
İç çekiyor ve gözlerini yumuşak yapıyor
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-Ch'ant!
"Beni orada seviyor musun? Oh, çocuklar!»
"Beni seviyor musun?""Beyler!»
İki saat!
Pen-Zac'a giden yolda
Gouz gouz la ırac
Gouz gouz la ırac
Pen-Zac'a giden yolda
Mideleri sakinleştirmek için
"Top kedi" nin hanında»
Tek şemsiyenin altında
İşte Elma Şarabı Geliyor
Bardaklarda, kaselerde
Biniou onu büyükanne darbeler
Büyükbaba tatlı bir elma şarabı ıslık çalıyor
Gelin ve damat yanaktan yanağa yaklaşır, vay canına!
Ve yakında dizleri karıştıracak
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-Ch'ant!
"Ah, Benim Güzel Maryvonne
Titreyen inciklerim var.»
"Ve Ben, Jean-Louis-Théodule,
Diz kapaklarımda karıncalar var.»
Saat sekizde!
Pen-Zac'a giden yolda
Gouz gouz la ırac
Gouz gouz la ırac
Pen-Zac'a giden yolda
Kızlar zikzak gitmek
Arkada dans ediyoruz.
Çocuklar girişimci
Çünkü düğün Partisi sırılsıklam
Yüz yaşında bir eau-de-vie
Büyükanne biniou onu berbat
Büyükbaba horluyor ve ayakta uyur
Maryvonne kocasının yeleğinde, vay canına!
"Yakında kurda yemin edeceğim mi?»
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-Ch'ant!
"Söyle, Jean-Louis-Théodule
Bana mucizeler söylendi!»
"Göreceksin, Maryvonne,
Büyük kulakları var »
Eksi beş!
Pen-Zac'a giden yolda
Gouz gouz la ırac
Gouz gouz la ırac
Pen-Zac'a giden yolda
Ay bivouac bırakır
Eğrelti otlarını aydınlatır
İç içe geçmiş bir çift görüyoruz
Ve aniden, atmosferde,
Her şeyi kırmak için bir çığlık yap!
Büyükanne biniou onu bırakır
Büyükbaba uyanır ve her şeyi anlar
"Gelecek yıl, sana bir randevu vereceğim, vay!
Aramızda biraz daha Breton olacak.
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-Ch'ant!
Şarkı sözleri kredisi: yanrev tarafından eklenen şarkı sözleri