Les Chaussettes Noires — Tant pis pour toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Chaussettes Noires adlı sanatçının "Tant pis pour toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant pis pour toi si tu regrettes
Au fond, tu l’as bien cherché
Je ne comptais pas pour toi
Toujours tu m’as repoussé
Tant pis pour toi
Quand tu disais qu’un jour peut-être
Tu essaierais de m’aimer
Jamais tu ne l’as pensé
De moi tu t’es bien moquée
Tant pis pour toi
Quand tu es partie, tu as laissé
Un amour sans lendemain
Et moi, j’ai gardé au fond des pensées
Un chagrin d’amour sans fin
Tant pis pour toi, la vie est faite
De jours trop longs et la joie
S’en est allée de ton cœur
En fuyant mes caresses
Tant pis pour toi
Tant pis pour toi
Si tu revenais, tu pourrais voir
Que l’oubli m’a transformé
Je ne veux plus jamais te croire
J’ai bien fini de t’aimer
Tant pis pour toi si tu regrettes
Au fond, tu l’as bien cherché
Je ne comptais pas pour toi
Toujours, tu m’as repoussé
Tant pis pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Pişman olursan senin için çok kötü.
Derinlerde, onu iyi aradın
Seni saymadım.
Beni hep uzaklaştırdın.
Senin için çok kötü
Belki bir gün dedin
Beni sevmeye çalışırdın.
Bunu hiç düşünmedin.
Benimle dalga geçtin.
Senin için çok kötü
Sen gittiğinde, sen gittin.
Yarın olmadan bir aşk
Ve düşüncelerimi derin tuttum
Sonsuz bir gönül yarası
Senin için çok kötü, hayat bitti
Çok uzun günler ve sevinç
Kalbinden gitti
Benim okşamalar kaçan
Senin için çok kötü
Senin için çok kötü
Eğer geri döndüysen,
Bu unutulma beni değiştirdi
Sana bir daha asla inanmak istemiyorum.
Seni sevmekten bıktım.
Pişman olursan senin için çok kötü.
Derinlerde, onu iyi aradın
Seni saymadım.
Her zaman beni ittin.
Senin için çok kötü