Les Claypool — Nothin' Ventured şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Claypool adlı sanatçının "Nothin' Ventured" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' ventured, nothin' gained
His old time dentures pitted and coffee stained
Drove a milk truck for an outfit called Dairy Time
Till the cobwebs filled and clouded his mind
Something borrowed, something blue
Rest assured her love was always true
They raised their Sons in a place called Tomales Bay
Then melanoma came and took her away
He doesn’t worry but will often pine
theTBiggest obstacle is passin time
He sold his house and bought a big ol' wood trawler
Now he drags the ocean to earn a square dollar
Nothin' ventured, nothin' gained
The salty air helps to fade the pain
A simple man with a simple wish
Affable seas and an occasional load of fish
Nothin' ventured, nothin' gained
Every now and then
Yer gonna get slapped with a slab of rain
Nothin' ventured, nothin' gained
Some die and leave their mark
Some just a stain
Nothin' ventured nothin' gained…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey riske atmadı, hiçbir şey kazanmadı
Eski zaman protezleri çekirdeksiz ve kahve lekeli
Süt zamanı adlı bir kıyafet için bir süt kamyonu sürdü
Ta ki örümcek ağlarını doldurup zihnini bulanıklaştırana kadar.
Ödünç alınan bir şey, mavi bir şey
Onun sevgisinin her zaman doğru olduğundan emin olun
Oğullarını Tomales Körfezi adında bir yerde büyüttüler.
Sonra melanom geldi ve onu aldı
O endişelenmez ama sık sık çam olacak
theTBiggest engel vefat ettiği zaman
Evini sattı ve büyük bir ağaç trolü aldı
Şimdi bir kare dolar kazanmak için Okyanusu sürüklüyor
Hiçbir şey riske atmadı, hiçbir şey kazanmadı
Tuzlu hava acıyı hafifletmeye yardımcı olur
Basit bir dileği olan basit bir adam
Misafirperver denizler ve ara sıra bir balık yükü
Hiçbir şey riske atmadı, hiçbir şey kazanmadı
Her şimdi ve sonra
Bir tabak yağmurla tokatlanacaksın.
Hiçbir şey riske atmadı, hiçbir şey kazanmadı
Bazıları ölür ve iz bırakır
Bazıları sadece bir leke
Hiçbir şey riske atmadı hiçbir şey kazanmadı…