Les Colocs — Juste une p'tite nuite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "Juste une p'tite nuite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’sais ben qu’t'étais pas faite pour moé
Mais j’m’ennuie pareil, as-tu compris?
J’m’ennuie d’tes cuisses, j’m’ennuie d’tes seins
J’m’ennuie d’tes yeux, t’ennuies-tu des miens?
J’sais ben, j’sais ben, dis-moé le pu
J'étais pas fait' pour toé non plus
T’es faite comme un ordinateur
Sorry no compute, que c’est que j’fais asteure?
Câlisse reste donc, juste une 'tite nuite
Pis on va s’aimer, jusqu’au matin
T’es obligée d’partir, j’sais ben
Mais t’es pas obligée d’partir toute suite!
On va s’rouler un gros pétard
On va s’péter la fiole en deux
Tu vas m’dire: «André y’est trop tard
On peut être copain, si tu veux! "
On va s’rouler un gros pétard
On va s’péter la fiole en deux
Tu vas m’dire: «André y’est trop tard
On peut être copain, si tu veux! "
Pis ça je l’sais, ça va m’faire chier
Si c’est rien qu’copains, j’aime mieux tout seul
Mais j’t’orgueilleux quand j’t’avec toé
Ça fait que j’vas fermer ma yeule!
On va faire l’amour en silence
Comme des amants un peu blasés
Avant de m’donner mes vacances
Fais-moé accroire que chu pas clearé!
Şarkı sözü çevirisi
Moe için olmadığını biliyorum.
Ama ben de aynı şekilde sıkıldım, anladın mı?
Kalçalarından sıkıldım, göğüslerinden sıkıldım.
Ben senin gözlerinden sıkıldım, sen benim gözlerimden sıkıldın mı?
Ben biliyorum, ben biliyorum, pu söyle
Ben de ayak parmağı için yaratılmadım.
Bilgisayar gibi yaratılmışsın.
Üzgünüm, hesaplama yok, ne yapıyorum?
Sarıl, bu yüzden kal, sadece bir tite gecesi
Ama sabaha kadar birbirimizi seveceğiz.
Gitmelisin, ben'i tanıyorum.
Ama hemen gitmene gerek yok!
Büyük bir havai fişek yuvarlayacağız.
Birbirimizin beynini uçuracağız.
Bana " Andre çok geç.
İstersen arkadaş olabiliriz! "
Büyük bir havai fişek yuvarlayacağız.
Birbirimizin beynini uçuracağız.
Bana " Andre çok geç.
İstersen arkadaş olabiliriz! "
Daha da kötüsü, biliyorum, bu beni kızdırır
Eğer sadece arkadaşsa, yalnız olmayı daha çok seviyorum
Ama seninle birlikte olduğumda seninle gurur duyuyorum.
Yeule'umu kapatacağım!
Sessizce sevişeceğiz.
Aşıklar gibi biraz yorgun
Bana tatilimi vermeden önce
Moe Chu clearé değil artırmak olun!