Les Colocs — La rue principale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "La rue principale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
L’aut' jour j’ai amené ma bien-aimée
Pour y montrer où c’est que j'étais né
Aussitôt arrivé me v’la en beau joualvert
Ça avait l’air de Val-Jalbert
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Avant la v’nue du centre d’achat
Sur la grande rue c'était plus vivant qu'ça
Des ti-culs en bicycle, des cousines en visite
C’tait noir de monde comme en Afrique
Quand j’y r’tourne c’est pathétique
Ça va donc bien mal su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le McDonald
Voici Patrick Esposito Di Napoli
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville y sont pu rien qu’trois mille
Pis la rue principale est devenue ben tranquille
L'épicerie est partie, le cinéma aussi
Et le motel est démoli
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombe une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Le centre d’achat, le centre d’achat
Le centre d’achat!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kasabamda sadece dört bin kişiydik.
Pis ana cadde St-Cyrille denirdi
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Ve genel mağaza
Geri döndüğümde yeterince acıyor.
Ana caddeye bir bomba düştü.
Satın alma Merkezi orada inşa edildiğinden beri
Geçen gün sevgilimi getirdim.
Nerede doğduğumu göstermek için
Hemen geldi bana v'la en beau joualvert
Val-Jalbert gibiydi.
Döndüğümde yeterince acıyor.
Ana caddeye bir bomba düştü.
Satın alma Merkezi orada inşa edildiğinden beri
İyi günler, geri döneceğim.
Benim Buldozer ile
Ama Alışveriş Merkezi oraya gidecek
Bir saatin kötü bir çeyreği
Satın Alma merkezinden önce
Büyük sokakta bundan daha canlıydı.
Bisiklet ti-eşek, kuzenleri ziyaret
Afrika'da olduğu gibi siyah bir dünyaydı
Dönüştüğümde acınası
Bu yüzden ana caddede gerçekten kötü
McDonald's orada inşa edildiğinden beri
İşte Napoli'den Patrick Esposito.
İyi günler, geri döneceğim.
Benim Buldozer ile
Ama Alışveriş Merkezi oraya gidecek
Bir saatin kötü bir çeyreği
Benim küçük kasabamda sadece üç bin vardı
Ama ana cadde oldukça sessiz hale geldi
Bakkal gitti, sinema da gitti
Ve motel yıkıldı
Döndüğümde yeterince acıyor.
Ana caddeye bir bomba düştü.
Satın alma Merkezi orada inşa edildiğinden beri
İyi günler, geri döneceğim.
Benim Buldozer ile
Ama Alışveriş Merkezi oraya gidecek
Bir saatin kötü bir çeyreği
Küçük kasabamda sadece dört bin kişiydik.
Pis ana cadde St-Cyrille denirdi
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Ve genel mağaza
Geri döndüğümde yeterince acıyor.
Ana caddede bir bomba var.
Satın alma Merkezi orada inşa edildiğinden beri
Alışveriş Merkezi, Alışveriş Merkezi
Alışveriş Merkezi!