Les Colocs — Mauvais caractère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "Mauvais caractère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mauvais caractère
P’t-être même un peu cruel
Un fichu caractère
J’suis un caractériel
Déjà quand j'étais p’tit
J'étrivais mes amis
J’ai donné des ulcères
À mon père pis ma mère
J’ai acheté un pit-bull
Même lui m’endurait pas
Il s’est livré lui-même
À la SPCA
Hé! Hé!
Trop mauvais caractère
J’vas changer d’profession
J’vas dev’nir mercenaire
Ou ben gardien d’prison
J’ai mauvais caractère
Surtout quand j’viens d’me lever
Pour me calmer les nerfs
J’avale quarante cafés
J’ai jamais pu garder
Une femme à mes côtés
Après une heure et quart
A s’rhabille pis a prend l’bord
Un soir pendant un show
Y’avait un grand nono
Y parlait un peu fort
Y’a mangé ma guitare
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai mauvais caractère
Hé! Hé!
J’tanné d’me faire la gueule
J’peux même pu m’endurer
Laissez-moé pas tout seul
Cinq minutes avec moé!
J’ai consulté un psy
Pendant un an et demi
Le pauvre en pouvait pu
Ça fait qu’y s’est pendu
J’ai mauvais caractère
Un fichu caractère
Un maudit caractère
J’vas finir en enfer
OK, c’est fini!
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir karakterim var.
Belki biraz zalimce.
Lanet bir karakter
Ben bir karakterim
Zaten küçükken
Arkadaşlarıma sarılıyordum.
Ülser verdim.
Babama pis annem
Bir Pitbull aldım
O bile bana katlanamadı.
Teslim oldu
SPCA'YA
Hey! Hey!
Çok kötü bir karakter
Mesleğimi değiştireceğim.
Paralı asker olacağım.
Ya da ben hapishane gardiyanı
Kötü bir karakterim var.
Özellikle de yeni kalktığımda.
Sinirlerimi sakinleştirmek için
Kırk kahve yutuyorum
Asla devam edebilirim
Yanımda bir kadın
Bir saat ve çeyrek sonra
Bir giyinmiş alır ve kenar alır
Bir gösteri sırasında bir gece
Büyük bir nono vardı
Biraz yüksek sesle konuştu
Gitarımı yedi.
Hey! Hey!
Çenemi kapatmaktan yoruldum.
Hatta dayanabilirim.
Moe yalnız bırakmasın.
Moe ile beş dakika!
Kötü bir karakterim var.
Hey! Hey!
Çenemi kapatmaktan yoruldum.
Hatta dayanabilirim.
Moe yalnız bırakmasın.
Moe ile beş dakika!
Bir psikiyatriste danıştım.
Bir buçuk yıl boyunca
Fakirler bunu yapabilirdi
Orada asılı oldu
Kötü bir karakterim var.
Lanet bir karakter
Lanetli bir karakter
Cehennemde olacağım.
Tamam, bitti!