Les Colocs — Tellement longtemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "Tellement longtemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai une blonde qui m’aime, j’ai une belle guitare
J’ai envie de rien, chu toujours en retard
Là, j’ai tout c’que j’veux, sauf un peu d’désir
J’voudrais bien partir, j’voudrais être heureux
J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C’est vide en dedans, c’est sale en dehors
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
J’aime pas les winners, sont plates à mourir
J’aime mieux les losers, au moins y m’font rire
J’vas aller sur un île, j’vas brûler l’bateau
J’vas r’commencer l’monde, j’vas faire de quoi de beau
Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
J’aime pas les menteurs, 'sont toujours jaloux
Leurs sourires m'écoeurent, Y’en a trop partout
J’vas partir à nage, trop loin pour revenir
Trop sage ou trop lâche pour me voir vieillir
J’peux pas faire semblant, ça me crisse le cafard
C’est vide en dedans, c’est sale en dehors
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
Tous les gestes que j’fais y veulent pu rien dire
C’est comme si j'étais en train de mourir
L’amour c’est l’amour, y’a rien à comprendre
Moé chu pas faite pour, ca m’donne mal au ventre
Ma blonde qui est trop bonne, a m’prend dans ses bras
Pis moé je ronronne, pareil à son chat
Tellement longtemps, ça fait tellement longtemps
Qu’j’ai pas dansé comme un fou
Qu’j’ai pas crié comme un loup
Qu’j’ai pas fêté à mon goût
Qu’j’ai pas chanté pour rien
Şarkı sözü çevirisi
Beni seven bir sarışınım var, güzel bir gitarım var
Hiçbir şey istemiyorum, chu her zaman geç kalır
Orada, küçük bir arzu dışında istediğim her şeye sahibim
Gitmek istiyorum, mutlu olmak istiyorum
Numara yapamam, beni rahatsız ediyor.
İçi boş, dışarısı kirli.
Çok uzun, çok uzun zaman oldu
Deli gibi dans etmediğimi.
Bir kurt gibi çığlık atmadığımı
Bunu kendi zevkime göre kutlamadım.
Kazananları sevmem, ölmek için düzdürler
Kaybedenleri daha çok seviyorum, en azından beni güldürüyorlar
Bir adaya gideceğim, tekneyi yakacağım.
Dünyayı başlatacağım, güzel olanı yapacağım.
Çok iyi olan sarışınım beni kollarına alıyor
Pis Moe mırıldanıyorum, tıpkı kedisi gibi
Çok uzun, çok uzun zaman oldu
Deli gibi dans etmediğimi.
Bir kurt gibi çığlık atmadığımı
Bunu kendi zevkime göre kutlamadım.
Yalancıları sevmiyorum, ' her zaman kıskanıyorum
Gülümsemeleri beni tiksindiriyor, her yerde çok fazla var
Çok uzaklarda yüzeceğim.
Yaşlandığımı görmek için çok bilge ya da çok korkak
Numara yapamam, beni rahatsız ediyor.
İçi boş, dışarısı kirli.
Çok uzun, çok uzun zaman oldu
Deli gibi dans etmediğimi.
Bir kurt gibi çığlık atmadığımı
Bunu kendi zevkime göre kutlamadım.
Orada yaptığım tüm jestler hiçbir şey söylememek istiyor
Sanki ölüyorum.
Aşk aşktır, anlayacak bir şey yoktur
Moe chu için yapılmış değil, bana bir mide ağrısı verir
Çok iyi olan sarışınım beni kollarına alıyor
Pis Moe mırıldanıyorum, tıpkı kedisi gibi
Çok uzun, çok uzun zaman oldu
Deli gibi dans etmediğimi.
Bir kurt gibi çığlık atmadığımı
Bunu kendi zevkime göre kutlamadım.
Hiçbir şey için şarkı söylemediğimi