Les Colocs — Tout seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "Tout seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attention, attention, chu comme un animal
Pu capable de dfinir ni le bien ni le mal
Chu fini, chu fini je l’sais trop
La ville est trop immense et ma tte est trop sale
J’arrive d’vant l’docteur y m’dit comment a va la vie?
J’ai pu envie de vivre c’est a que je lui ai dit
Y’a pu rien qui m’fait rien si tu veux mon avis
Y’a srement quelque chose qui est pas normal
Ah! Dis moi si je suis tout seul
Dans mon petit pays au nord de l’Amrique
Y’a du monde qui s’ennuie devant la tlvision
En r’gardant les autres en train d’crever d’faim
Ailleurs c’est pire, ailleurs c’est la guerre
Je partage mon angoisse, ma douleur, ma folie
Avec la plante terre ou avec encore mieux
Encore mieux je l’espre avec tous les humains
La tte entre les deux mains
Ah! Dis moi si je suis tout seul
Circulez! Circulez! Y’a rien voir icitte
J’ai pas l’got d’vous parler, j’m’en vas d’main matin
la maison des fous, c’est pas des hypocrites
Toujours vrai quand y parlent c’est l que j’me sens bien
Le vent souffle dans mes cheveux
D’la musique de tempte
Mes deux yeux grands ouverts le sommeil est pas l
Cinquante million d’images qui se bousculent dans ma tte
Montral c’est de ta faute, je t’aime trop c’est pour a
Ah! Dis moi si je suis tout seul
Tout seul c’est la misre
Tout seul, tout seul
Attention, attention, chu comme un animal
Pu capable de dfinir ni le bien ni le mal
Chu fini, chu fini je l’sais trop
La ville est trop immense et ma tte est trop sale
J’arrive d’vant l’docteur y m’dit comment a va la vie?
J’ai pu envie de vivre c’est a que je lui ai dit
Y’a pu rien qui m’fait rien si tu veux mon avis
Y’a srement quelque chose qui est pas normal
Ah! Dis moi si je suis tout seul
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat, dikkat, Chu bir hayvan gibi
Pu ne iyi ne de kötüyü tanımlayabilir
Chu bitti, Chu bitti çok fazla şey biliyorum
Şehir çok büyük ve benim tte çok kirli
Buraya geldim ve doktor bana hayatın nasıl gittiğini söyledi.
Ona böyle söyledim yaşamak isteyebilirim
Beni hiçbir şey yapan hiçbir şey yoktu eğer fikrimi istersen
Muhtemelen normal olmayan bir şey vardır.
Ah! Eğer yalnızsam söyle
Amerika'nın kuzeyindeki küçük ülkemde
Tlvision önünde sıkılan insanlar var
Başkalarını açlıktan öldürerek
Başka bir yerde daha kötü, başka bir yerde savaş
Istırabımı, acımı, çılgınlığımı paylaşıyorum
Bitki toprağı ile veya daha da iyisi ile
Daha da iyisi, umarım tüm insanlarla
Her iki el arasında tte
Ah! Eğer yalnızsam söyle
Kımıldayın! Kımıldayın! Burada görecek bir şey yok.
Seninle konuşamadım. Sabah gidiyorum.
Aptallar Evi ikiyüzlü değildir
Bu konuda konuşurken her zaman doğru l iyi hissediyorum
Rüzgar saçlarımda esiyor
Tempte müziğinden
İki gözüm geniş açık uyku l değil
Benim tte jostling elli milyon görüntüleri
Montral bu senin hatan, ben de seni seviyorum.
Ah! Eğer yalnızsam söyle
Yapayalnız bu misre
Yapayalnız, yapayalnız
Dikkat, dikkat, Chu bir hayvan gibi
Pu ne iyi ne de kötüyü tanımlayabilir
Chu bitti, Chu bitti çok fazla şey biliyorum
Şehir çok büyük ve benim tte çok kirli
Buraya geldim ve doktor bana hayatın nasıl gittiğini söyledi.
Ona böyle söyledim yaşamak isteyebilirim
Beni hiçbir şey yapan hiçbir şey yoktu eğer fikrimi istersen
Muhtemelen normal olmayan bir şey vardır.
Ah! Eğer yalnızsam söyle