Les Compagnons De La Chanson — Berceuse pour un enfant triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Berceuse pour un enfant triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Si ton coeur est désespéré que les anges du ciel t’assistent
Les anges avec leur robe blanche ont ouvert leurs ailes tout grand
Pour y accueillir ta maman avec sa robe des dimanches
Et les anges sont très heureux eux qui n’ont jamais eu de mère
D’en voir arriver de la Terre pour l’honorer à leur manière
En la présentant au Bon Dieu
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Ils l’ont emmenée vers Saint Pierre qui lui a dit des mots gentils
A la porte du Paradis avec une voix familière
Et les étoiles du matin, la lune avec sa face pleine
Ont récité tous les poèmes ceux qui commencent par «Je t’aime»
Avant de lui tendre la main
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
Mais si demain tu te réveilles avec le coeur encore bien gros
Écoute ta maman là-haut qui vient te parler à l’oreille
«Sois bien sage petit enfant! Le Bon Dieu m’a dit de te dire
Qu’il aimerait te voir sourire en bien même ton coeur soupire
Tu feras ça pour ta maman»
Dors petit enfant triste après avoir trop pleuré
La tête sur ton oreiller que les anges du ciel t’assistent
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla ağladıktan sonra üzgün küçük bir çocuk uyu
Kalbin çaresizse, cennetin Melekleri sana yardım etsin
Beyaz elbiseli Melekler kanatlarını açtı.
Pazar elbisesiyle anneni selamlamak için.
Ve melekler, hiç annesi olmayan çok mutlular.
Yeryüzünden geldiğini görmek için kendi yollarıyla onurlandırmak için
Onu Yüce Tanrı'ya sunarak.
Çok fazla ağladıktan sonra üzgün küçük bir çocuk uyu
Onu Aziz Peter'a götürdüler. ona nazik sözler söyledi.
Cennetin kapısında tanıdık bir sesle
Sabah yıldızlarına, dolunayına,
"Seni seviyorum" ile başlayanların tüm şiirlerini okudum»
Ona ulaşmadan önce
Çok fazla ağladıktan sonra üzgün küçük bir çocuk uyu
Ama yarın hala büyük bir kalple uyanırsan
Annenin kulağına nasıl konuştuğunu dinle.
"Bilge küçük çocuk ol! Tanrı sana söylememi istedi.
Senin iyi gülümsemeni görmek istiyor, kalbin bile iç çekiyor.
Bunu annen için yapacaksın.»
Çok fazla ağladıktan sonra üzgün küçük bir çocuk uyu
Başınızı yastığınıza koyun cennetin Melekleri size yardımcı olabilir