Les Compagnons De La Chanson — Cindy, Oh Cindy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Cindy, Oh Cindy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy
Şarkı sözü çevirisi
Cindy Oh Cindy
Neden yazmıyorsun?
Beni unutmandan korkuyorum.
Çok uzak sizden değilim
Ülkeyi görmek için denize girdim.
Ve ben bulamadım
Gözler Cindy'den daha yumuşak
Cindy ayrıldım.
Ve bunu hayal etmekten başka bir şey yapmadım
Tüm dünyada
Cindy Oh Cindy
Neden yazmıyorsun?
Beni unutmandan korkuyorum.
Çok uzak sizden değilim
Her teknede tekrar gördüğümü düşünüyorum
Elbisesi dans ediyor
Akşamları benim için sıcak bir esinti var
Öpücüklerinin tadı
Ama gün boyunca daha fazla düşünmek istiyorum
Ve ben bu dünyada yalnızım
Cindy Oh Cindy
Bensiz dans etme.
Çok güzelsin.
Yani seni sevmiyoruz.
Ülkesinden bir gemide
Yani bir adam hayal
Ve onun gibi martılar
Şarkı Cindy tüm düşük
Aşıklar ağladı gibi görünüyordu kaçtı
Dünyadaki tüm erkeklerin
Cindy Oh Cindy
Cindy beni unutmuyor
Hayatımı verirdim
Sana yakın olmak.
Cindy Oh Cindy Oh Cindy