Les Compagnons De La Chanson — Le roi Dagobert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Le roi Dagobert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les compagnons de la chanson
Le Roi Dagobert
Paroles et musique: Charles Trenet
Le bon roi Dagobert
A mis sa culotte à l’envers,
Mais ce qu’on ne sait pas,
C’est que ce roi-là
Eut d’autres aventures
Plus belles, je vous le jure.
Vous pouvez tous m’en croire:
C’est comme ça qu’on écrit l’Histoire.
Le bon roi Dagobert
Aimait mieux l'été que l’hiver.
Le grand Saint Éloi préférait les bois,
Le Roi Dagobert préférait «La Mer»
Sur un bateau de pêcheurs,
Le roi n’avait pas mal au coeur.
Le bon roi Dagobert
Aimait bien son père et sa mère.
Il aimait autant les petits enfants,
Il aimait le bon vin et le civet de lapin
Mais ce qu’il aimait le mieux,
C'étaient les fillettes aux yeux bleus.
Le bon roi Dagobert
Chantait les chansons à l’envers.
Sur les routes de France,
Mille et une romances
Jaillissaient de lui,
Fraîches comme la pluie.
Les oiseaux étonnés
Le prenaient pour Charles Trenet.
Il peignait des tableaux
Qu’ils était seul à trouver beau!
Fixant sur la toile la lueur des étoiles
De ses paysages,
Des chevaux sauvages,
Parfois même, s'échappaient.
Le roi savait les rattraper.
Un jour, dans son palais,
Un valet voulait le voler.
Au valet voleur,
Il dit: «Ma valeur
Étant mon seul bien,
Je ne risque rien.»
Et le vieux valet ballot
Avoua qu’il volait des vélos.
Quand la guerre survint,
Il la repoussa mais en vain.
Tous les chevaliers,
Voulant guerroyer,
Préféraient l’armure
Aux vertes ramures.
On enferma le roi
Dans une tour au fond d’un bois
Et c’est là qu’il mourut,
Ce roi que nous avons bien connu.
Sur sa tombe, je crois,
Le grand Saint Éloi
Écrivit ceci
Qui n’est pas précis:
DA DA GO GO BE BERT
A remis son âme à l’univers.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkının arkadaşları
Kral Dagobert
Şarkı sözleri ve müzik: Charles Trenet
İyi Kral Dagobert
Külotunu baş aşağı koy,
Ama ne bilmiyoruz,
O Kral değil
Başka maceralar vardı
Daha güzel, yemin ederim.
Hepiniz bana inanabilirsiniz:
Tarih yazmak böyle.
İyi Kral Dagobert
Yazları kıştan daha çok sevdim.
Büyük Aziz Eloi ormanı tercih etti,
Kral Dagobert "Denizi" tercih etti»
Bir balıkçı teknesinde,
Kralın gönül yarası yoktu.
İyi Kral Dagobert
Babasını ve annesini severdi.
Çok küçük çocuklar çok sevdi ,
İyi şarap ve tavşan miskini severdi.
Ama en çok sevdiği şey,
Onlar mavi gözlü kızlardı.
İyi Kral Dagobert
Baş aşağı şarkı söyledi.
Fransa yollarında,
Bin ve bir romantizm
Ondan fırladı,
Yağmur gibi taze.
Şaşkın kuşlar
Onu Charles Trenet sandılar.
Resimleri boyadı
Yakışıklı bulmakta yalnız olduklarını!
Tuval üzerine yıldızların parıltısını sabitleme
Manzaraları hakkında,
Vahşi atlar,
Hatta bazen kaçtı.
Kral onları nasıl yakalayacağını biliyordu.
Bir gün, sarayında,
Bir Jack onu çalmak istedi.
Vale hırsızına,
Diyor ki, " benim değerim
Benim tek iyiliğim olmak,
Hiçbir şeyi riske atmıyorum.»
Ve eski vale balot
Bisiklet çaldığını itiraf etti.
Savaş geldiğinde,
Onu uzaklaştırdı ama boşuna.
Tüm Şövalyeler,
Wanting için Warrior,
Tercih edilen zırh
Yeşil dallara.
Kralı kilitleriz.
Bir ağacın altındaki bir kulede
Öldüğü yer orası ,
Bu Kralı iyi tanıyorduk.
Mezarında, inanıyorum,
Büyük Aziz Eloi
Bunu yazdı
Doğru değil :
DA DA GİT GİT BERT OL
Ruhunu evrene verdi.