Les Compagnons De La Chanson — Perrine était servante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Perrine était servante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perrine était servante
Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé!
Son amant vint la vouère
Son amant vint la vouère
Un soir après le dîner…
Perrine, ô ma Perrine
Perrine, ô ma Perrine
Je voudrais bien t’embrasser…
Oh! grand nigaud que t’es bête
Oh! grand nigaud que t’es bête
Ça se fait sans se demander…
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Où je va t’y bien me cacher…
Cache-toi dedans la huche!
Cache-toi dedans la huche!
Le ne saura pas te trouver…
Il y resta six semaines
Il y resta six semaines
Elle l’avait oublié…
Au bout de six semaines
Au bout de six semaines
Les rats l’avaient bouffé…
Ils avaient rongé son crâne
Ils avaient rongé son crâne
Et puis tous les doigts de pied…
On fit creuser son crâne
On fit creuser son crâne
Pour faire un bénitier…
On fit monter ses jambes
On fit monter ses jambes
Pour faire deux chandeliers…
Voila la triste histoire
Voila la triste histoire
D’un jeune homme à marier…
Qu’allait trop voir les filles
Qu’allait trop voir les filles
Le soir après le dîner…
Şarkı sözü çevirisi
Perrine bir hizmetçiydi
Perrine bir hizmetçiydi
Papazın evinde, digue donda dondaine
Rahibin evinde, digue donda donde!
Sevgilisi yemin etti
Sevgilisi yemin etti
Akşam yemeğinden sonra bir akşam…
Perrine, Benim Perrine
Perrine, Benim Perrine
Öpmek istiyorum seni…
Oh! seni koca hıyar, aptalsın.
Oh! seni koca hıyar, aptalsın.
Bu sormadan yapılır…
İşte rahip geliyor.
İşte rahip geliyor.
Senden saklanacağım…
Beşikte saklanın!
Beşikte saklanın!
Seni nasıl bulacağını bilemez.…
Orada altı hafta kaldı.
Orada altı hafta kaldı.
Bunu unuttu.…
Altı hafta sonra
Altı hafta sonra
Fareler onu yemişti.…
Kafatasını kemirmişler.
Kafatasını kemirmişler.
Ve sonra tüm ayak parmakları…
Kafatasını kazdılar.
Kafatasını kazdılar.
Bir nimet yapmak için…
Bacaklarını kaldırdık.
Bacaklarını kaldırdık.
İki şamdan yapmak için…
İşte üzücü bir hikaye
İşte üzücü bir hikaye
Genç bir adamdan evlenmek…
Kızları görmek için çok fazla olan neydi
Kızları görmek için çok fazla olan neydi
Akşam yemeğinden sonra akşam…