Les Compagnons De La Chanson — Telstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Telstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux,
un astre brille dans le ciel.
Au coeur du silence, il se balance,
dans l’azur éblouissant d’un beau dimanche.
Tout là-haut, comme un poisson dans l’eau,
il se pavane au grand soleil
et danse une ronde autour du monde.
C’est une étoile en plein jour,
une étoile d’amour.
Ce jour-là, couchés dans les blés, dans les blés de l'été
nous avons regardé longtemps ce petit point d’argent
et aussi fait le même voeu, tournés vers le ciel bleu,
en clignant un petit peu les yeux.
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux,
un astre brille dans le ciel.
Sur tous les visages passe un mirage,
il nous entraîne avec lui dans son voyage.
Mais bientôt, l'étoile disparaît,
laissant au coeur comme un regret
pour ceux qui, sur terre, viennent de faire
par un bel après-midi un tour au paradis.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi yukarıda, kuşlardan daha yüksek,
gökyüzünde bir yıldız parlıyor.
Sessizliğin kalbinde sallanıyor,
güzel bir pazar göz kamaştırıcı masmavi.
Hepsi orada, Sudaki bir balık gibi,
büyük güneşte yürüyor
ve dünya çapında dans.
Güpegündüz bir yıldız,
bir aşk yıldızı.
O gün, buğdayda yatarken, yaz buğdayında
uzun zamandır bu küçük para noktasına baktık
ve aynı dileği yaptı, mavi gökyüzüne döndü,
biraz yanıp sönüyor.
Hepsi yukarıda, kuşlardan daha yüksek,
gökyüzünde bir yıldız parlıyor.
Tüm yüzlerde bir serap geçer,
bizi yolculuğuna götürüyor.
Ama yakında yıldız kaybolur,
bir pişmanlık olarak kalbe bırakmak
yeryüzünde yeni yapmış olanlar için
güzel bir öğleden sonra cennete bir tur.