Les Cowboys Fringants — Chanteur pop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Chanteur pop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya eu des années très misérables
Vécues dans des appartements minables
À jouer pour des peanuts à chaque soir
Dans les plus beaux il mangeait son pain noir, ben noir
Il en a tant bavé à ses débuts
Qu’il en parle tout l’temps depuis qu’i’est connu
Dans les Talk-shows où il aime se faire voir
Il nous larmoie toujours les mêmes histoires, mouchoirs
Le Chanteur Populaire est au sommet
Tout ce qu’il fait se transforme en succès
Même qu’il côtoie parfois Guy A. Lepage
C’est dire s’il doit être sur un nuage
lalalalalala…
Il a fait trois fois la une du 7jours
Dans les journaux on parle de ses amours
Son visage sur des affiches géantes
S’en est quasiment rendu d’la propagante, gênante
Et puis quand il nous parle de son art
On jurerait qu’il se prend pour Mozart
Ou bien pour un génie à l’avant-garde
C’est clair que c’gars-là s’prend pas pour d’la marde, d’la marde
Le Chanteur Populaire a tout rafflé
Au Gala de l’Adisq cette année
Même Pétrovsky en a fait un papier
C’est dire s’il a d’la crédibilité
lalalalalala…
Il a même tenté de percer en France
Dans une belle et totale indifférence
Et s’il est revenu avant le temps
il en a quand même ram’né un accent fendant
Si jadis les fleurs flattaient son égo
C’est autre chose depuis qu’il reçoit le pot
Maintenant que les critiques le passent au bat
Et que son 2e disque a fait patate, patate
Le Chanteur Populaire est en déclin
Devenu as been du jour au lendemain
Aurait du se mettre de l’argent de côté
Au lieu de se le mettre dans le nez
lalalalalalala…
Ça fait des années qu’on ne l’a pas vu Mais certain gens disent l’avoir reconnu
Vêtu en agent de sécurité
Il faut toujours ben payer son loyer, loyer.
Şarkı sözü çevirisi
Çok sefil yıllar oldu
Perişan dairelerde yaşadı
Her gece fıstık için oynamak için
En güzelinde siyah ekmeğini yedi, Ben Black
O kadar çok onun ilk günlerinde drooled
Tanındığından beri her zaman bunun hakkında konuşuyor.
Görülmeyi sevdiği Talk show'larda.
Her zaman aynı hikayeleri, mendilleri yırtıyor
Popüler şarkıcı en üstte
Yaptığı her şey başarıya dönüşüyor
Bazen Guy A. Lepage ile takılsa da
Bu bir bulut üzerinde olması gerekip gerekmediğidir
lalalalala…
7 günden üç kat daha fazla yaptı
Gazetelerde aşklarından bahsediyoruz.
Dev posterlerde yüzü
Neredeyse propagandacıdan kurtuldum, zahmetli
Ve sonra bize sanatını anlattığında
Kendini Mozart Sandığına yemin edersin.
Ya da avant-garde bir dahi için
Bu adam kendini bok kafalı sanmıyor, bok kafalı.
Popüler şarkıcı her şeyi rap
Bu yıl ADİSQ galasında
Petrovsky bile bir kağıt yaptı
Yani, eğer güvenilirliği varsa
lalalalala…
Fransa'yı bile kırmaya çalıştı.
Güzel ve tam bir kayıtsızlık içinde
Ya vaktinden önce geldiyse?
hala bir çatlak aksanı vardı
Bir zamanlar çiçekler egosunu gururlandırdıysa
Potu aldığından beri başka bir şey
Şimdi eleştirmenler onu yarasaya aktarıyor
Ve 2. rekoru patates, patates yaptı
Popüler şarkıcı düşüşte
Bir gecede olduğu gibi ol
Biraz para ayırmalıydık.
Burnuna sokmak yerine
lalalalalala…
Onu görmeyeli yıllar oldu, ama bazıları onu tanıdıklarını söylüyor.
Bir güvenlik görevlisi gibi giyinmiş
Her zaman kiranı ödemek zorundasın, kiranı.