Les Cowboys Fringants — Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hannah est toute seule
avec sa mélancolie
recouverte du linceul
dans lequel on a mis sa vie
Elle écoule les jours
dans une solitude lunaire
le coeur comme un poids lourd
qui s’englouti dans sa misère
Elle passe ses soirées
àniaiser sur Internet
avec des paumés
qui lui verront jamais la «bette»
Elle parle un ti-peu d’elle
du monde et parfois même de cul
ack ses chums virtuels
qui resteront des inconnus
J’l’ai croiséune soirée
oùj'étais un peu blazé
J’l’ai écoutém'jasé
de son enfance douloureuse
oùon l’a écrasé
même si c’tait loin d'être une niaiseuse
De ses vieux un peu chiant
qui n’ont fait que la barouetter
et de sa chère grand-maman
chez qui elle a étéélevé
Dans une quartier d’la ville
oùelle vivait introverti
a s’sentait inutile
et n’avait presque pas d’ami
Partait parfois l'été
àla campagne quand t'était flow
les beaux ciels étoilés
lui éluminait le cerveau
Mais son regard d’enfant
est parti depuis longtemps
26 ans et perdu
toujours plus désilusionné
elle vient qu’elle ne sait plus
àquel connerie ce raccrocher
Elle avait commencer
un cours en secrétaria
mais elle l’a vite lâché
voyant qu’ca l’intéressait pas
C’qu’elle aurait bien voulu
c’est travailler avec les gensses
les malades, les exclus
ceux qui n’ont jamais eux de chances
Si elle avait confiance en elle
autant qu’elle a de coeur
son grand potentiel
s’rait làpour semer du bonheur
Mais quand on t’a brisé
la vie est ben plus malaisé
Elle espère qu’un m’ment d’ner
elle pourra lever le voile
chasser sombres années
et enfoin revoir les étoiles
J’te dit qu’la solitude
c’est kekchose d’assez déprimant
Ca d’vient une habitude
Mais qu’on’s’y fait jamais vraiment
Si les étoiles reviennent
j’te jure que je te les décroches
pour apaiséta peine
j’en glisserais une dans ta poche
En attendant dors bien
on se reparle demain
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Hannah yapayalnız
melankoli ile
kefen ile kaplı
hangi biz onun hayatını koymak
Gün akar
ay yalnızlığında
bir ağır siklet olarak kalp
kim sefalet içinde yutulur
Akşamlarını geçiriyor.
internette doğmak
dilenciler ile
kim onu asla "bette" görmeyecek»
Onun hakkında biraz konuşuyor
dünya ve hatta bazen eşek
ACK ses sanal chums
kim bilinmeyen kalacak
Bir gece onunla karşılaştım.
küçük bir alevle yandığım yer.
Ben onu dinledim.
acı çocukluğundan beri
onu nerede ezdiler?
aptal olmaktan uzak olsa bile
Onun eski biraz sıkıcı
kim sadece barouetter yaptı
ve sevgili büyükannesi
kime yetiştirildi
Şehrin bir bölümünde
içe dönük yaşadığı yer
işe yaramaz bir keçe
ve neredeyse hiç arkadaşı yoktu
Bazen yaz bıraktı
taşrada akarken
güzel Yıldızlı Gökyüzü
beynini aydınlatıyordu.
Ama çocukça bakışları
uzun zaman önce gitti
26 yıl ve kayıp
daha fazla hayal kırıklığı
artık bilmiyor
ne saçmalık bu kadar asılı
Başlangıç vardı
Secretaria'da bir kurs
ama hızlı bir şekilde gitmesine izin verdi
onunla ilgilenmediğini görmek.
Bırakması için sevdim
gensses ile çalışıyor
hasta, dışlanmış
hiç şansı olmayanlar
Eğer ona güvenirse
kalbi olduğu kadar
onun büyük potansiyeli
orada mutluluk ekmek için
Ama seni kırdığımızda
hayat çok daha zor
İçlerinden birinin bana yalan söyleyeceğini umuyor.
perdeyi kaldırabilir
karanlık yılları kovalamak
ve cehennem yıldızları tekrar görüyor
Sana yalnızlığı söylüyorum.
bu kekchose'un oldukça iç karartıcı
Bir alışkanlık.
Ama bunu asla gerçekten yapmıyoruz
Eğer yıldızlar geri dönerse
Yemin ederim senin için getireceğim.
acıyı yatıştırmak için
Cebine bir tane koyarım.
Bu arada iyi uyu
Seni yarın ararım.
Cowboys Şık Şarkı Sözleri