Les Cowboys Fringants — Le shack à Hector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Le shack à Hector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est montépar la 131 nord
Fait 40 miles sur des chemin en garnotte
Su’l’banc d’en arrière les frères Talbot
Dormaient comme des marmottes
Pendant qu’on cherchaient l’shack àmononc Hector…
Une vieille baraque avec le toit défoncé
Bourrée de mulot, d’insectes pis d’toiles d’araignée
C’pas mêlant y avait même
Un nid d’oiseau dans lavabo
Pis l’plancher était parseméd'chiures de moineau
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Arrange-toi donc pour pas faire ça
Dans le plat d’salade…
Quand je suis allédans la chambre àcoucher
J’ai trouvéun gars poilu ben évaché
Y’nous a dit qui s’tait évadéd'la prison d’Port-Cartier
Qui s’cachait icite pis qui s’appelait Roger…
Fa’qu’on y a dit: «Viens donc trinquer dans cuisine! ««Quoi d’mieux qu’une grosse bière
pis une bonne plottée d’bines «On a mangéen silence
d’vant l’calendrier d’femmes tout nus
Miss January qui nous montrait son cul…
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Compte pas sur nous autres pour jouer à' garde-malade
On a commencéàprendre un coup solide
Et c’est ainsi que s’entassèrent les bouteilles vides
Pendant qu’not' nouveau chum Roger nous comptait des histoires salées
Ben nous autres on riaient àgorge déployée…
Plus la soirée allait plus on était guerlots
Même que l’gros Talbot était saoul comme un tonneau
Ça pas étélong qu’on l’a r’trouvéàquat' pattes dans' nature
En train d’s’ostiner avec sa vomissure…
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Pis si jamais ton foie décide d'être malade
Bouche-toi donc l’nez
Pis va donc faire une p’tite prom’nade
Au p’tit matin Talbot se r’mettait d’sa brosse
Ça f’sait une heure qu’y était enfermédans 'bécosse
En sortant y nous a dit: «Si vous allez à'toilette…
J’vous conseille de craquer une alumette»
On s’est rendu compte qu’Roger s'était poussé
Avec not' char not' linge not' argent pis nos clés
Heureusement y’a pris soin de nous laisser 3−4 six-pack
Qu’on va boire àsoir ben écrasédans l’shack
A va être bonne àsoir dans l’shack àHector
Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort
Et la morale de cette charmante histoire
Qui boit trop fort s’en revient sans son char…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
131 kuzeye gittik.
Garnet bir yolda 40 mil yapar
Talbot kardeşlerin arkasından su'l tezgah
Marmot gibi uyudu
Mononc Hector'daki kulübeyi ararken.…
Çatısı çökmüş eski bir kulübe
Mulot, böcekler ve örümcek ağları ile doldurulmuş
Karışmadı bile.
Lavaboda bir kuş yuvası
Ama zemin Serçe pençeleri ile doluydu
Ve Hector'daki kulübede iyi bir gece olacak
Valizi açın veya fort şişelerini çıkarın
Karaciğeriniz hastalanmaya karar verirse çok kötü
Bu yüzden bunu yapmamaya karar ver.
Salata tabağında…
Uyumak için yatak odasına gittiğimde
İyi tahliye edilmiş kıllı bir adam buldum
Y'nous, Port-Cartier hapishanesinden kimin kaçtığını söyledi.
Burada kim daha kötü saklanıyordu, kim Roger olarak adlandırıldı…
Diyelim ki: "gel ve mutfakta tost! ""Büyük bir biradan daha iyi ne olabilir
kötü bines iyi bir plottata " biz sessizlik yedik
çıplak kadın takvimi vant
Bayan Ocak bize kıçını gösteriyor…
Ve Hector'daki kulübede iyi bir gece olacak
Valizi açın veya fort şişelerini çıkarın
Karaciğeriniz hastalanmaya karar verirse çok kötü
Geri kalanımızın nöbetçi olarak oynayacağına güvenme.
Sağlam bir atış yapmaya başladık.
Ve boş şişeler bu şekilde yığıldı
Yeni dostum Roger bize tuzlu hikayeler anlatmasa da
Geri kalanımız George'a güldü.…
Daha bu akşam daha gitti guerlots olduk
O büyük Talbot bile bir varil gibi sarhoştu
Onu vahşi doğada bulmadık.
Kusmuğu ile sopa çalışıyor…
Ve Hector'daki kulübede iyi bir gece olacak
Valizi açın veya fort şişelerini çıkarın
Karaciğeriniz hastalanmaya karar verirse çok kötü
Burnunu kapat.
Yani küçük bir balo yapacaksın.
Küçük sabah Talbot fırçasını aldı
Becosse'de kilitli kaldığım bir saattir biliniyor.
Dışarı çıkarken bize şöyle dedi: "eğer tuvalete gidersen…
Bir alumette çatlamak için tavsiye»
Roger'ın onu ittiğini fark ettik.
'Char değil' keten değil ' para ile anahtarlarımızı işemek
Neyse ki bize 3-4 altı paket bırakmak için özen gösterdi
Bu gece içeceğiz ben kulübede ezildi
Ve Hector'daki kulübede iyi bir gece olacak
Valizi açın veya fort şişelerini çıkarın
Ve bu büyüleyici hikayenin ahlakı
Kim çok sert içer, tankı olmadan geri döner…
Cowboys Şık Şarkı Sözleri