Les Cowboys Fringants — Léopold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Léopold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme ton souffle
Est si doux dans mon cou
On dirait un papillon
Qui vole d’une fleur àl'autre
Sans se soucier de demain
Et qui m’abreuve du nectar
Que sont tes baisers
Comment résister
Àton joli sourire d’enfant
Dans tes yeux
Je vois la vie
Mes doigts s’enlacent dans tes cheveux d’or
Frôlant tes oreilles…
Oùje chuchote ton prénom:
Léopold! Si tu savais comme je t’aime
Léopold! Avec toi la vie ne sera plus la même
N’oublie pas mon amour
Je t’aimerai pour toujours
Léopold! Oh! Oui…
C’est alors
Que tu me prend par la main
Et tu m’amènes dans ta chambre
Là, oùnotre amour n’est plus pointédu doigt
Mais pointévers le ciel…
Oùtu m’emportes
En me couvrant de caresses
Et de ton corps velu
Je n’sais plus ce qui est vrai
Le temps s’est arrêté
Et je crie ton prénom:
Léopold! Si tu savais comme je t’aime
Léopold! Avec toi la vie ne sera plus la même
N’oublie pas mon amour
Je t’aimerai pour toujours
Léopold! Oh! Oui… (refaire 2 fois mais le deuxieme fois le faire en parlant ou en criant léopold ou les deux si vous êtes deux)
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Nefesin gibi
Boynumda çok yumuşak
Bir kelebek gibi görünüyor
Kim bir çiçekten diğerine uçar
Yarın için endişelenmeden
Ve kim bana nektar içiyor
Ve öpücüklerin nedir
Nasıl direnmek
Güzel bir çocuğun gülümsemesi
Gözlerinde
Hayatı görüyorum
Parmaklarım altın saçlarına sarılıyor
Kulaklarına dokunmak…
Adını fısıldadığım yer.:
Leopold! Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin.
Leopold! Seninle hayat aynı olmayacak
Aşkımı unutma
Seni sonsuza dek seveceğim
Leopold! Oh! Evet…
O zaman öyle
Elimi tut sen
Ve sen beni odana götür.
Orada, aşkımızın artık parmağa işaret etmediği yerde
Ama gökyüzüne işaret etti…
Beni nereye götürürsen
Kendimi okşamalarla örtmek
Ve kıllı vücudun
Artık neyin doğru olduğunu bilmiyorum.
Zaman durdu
Ve ben senin adını söylüyorum:
Leopold! Seni ne kadar sevdiğimi bilseydin.
Leopold! Seninle hayat aynı olmayacak
Aşkımı unutma
Seni sonsuza dek seveceğim
Leopold! Oh! Evet... (egzersizi 2 kez tekrarlayın, ancak ikinci kez leopold'u konuşarak veya bağırarak yapın ya da ikinizseniz her ikisi de)
Cowboys Şık Şarkı Sözleri