Les Cowboys Fringants — M'a vivre avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "M'a vivre avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me su’l’vé à matin
T’es pas dans mon lit
Tu dois m’trouver crétin
Mais ch’t’encore surpris
Tu m’as sacré là
Ça fait rien qu’deux ans de ça…
J’m’ennuie tellement d’toé
Qu’j’ai oublié
Ç'qu'y a ben pu t’pousser
A m’quitter
C’est vrai qu’j’t’ai trompée
A’ec toué'filles de Chertsey
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
M’a t’acheter laveuse, sécheuse
Même pas usagées tu vas être heureuse
Pour te fiancer
Chu même prêt' à vendre ma Harley
Pis au mois d’juillet
L’beau mariage en blanc
Celui qu’tu voulais comme y’a deux ans
Tu peux compter su' moi, c’fois-là j’vas m’pointer
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
Ben évidemment après une couple d’années
Ton prince charmant t’f’ra pu rêver
Y’travaille 60 heures
Pis y’a une face d’embaumeur
Pis à toué' samedi soir
Tu vas être tu’seule à la maison
J’vas être à brasserie à boire
Tout' not’pognon
En r’gardant la game
Avec mes chums de la Baie James
'Scuse-moi 'bé
J’peux-tu r’venir?
J’m’en vas vivre avec toi…
Même si j’ai pas ben d’avenir
J’ai une job steady
M’a vivre avec toi…
Şarkı sözü çevirisi
J'me su'l've in the morning
Yatağımda değilsin.
Pislik olduğumu düşünüyor olmalısın.
Ama hala şaşırmadım
Beni orada Kutsadın.
Sadece iki yıl oldu.…
Çok sıkıldım toé
Unuttum
Seni ne zorlayabilirdi?
Beni terk etmek
Seni aldattığım doğru.
A'ec toué ' chertsey kızları
'Afedersiniz' iyi
Geri gelebilir miyim?
Ben de seninle kalacağım.…
Bir geleceğim olmasa bile
Düzenli bir işim var
Seninle yaşıyorum …
Bana çamaşır makinesi, kurutucu al
Kullanılmasa bile mutlu olursun.
Nişanlanmak için
Chu harley'imi satmaya bile hazır
Temmuz ayında Pis
Beyaz güzel düğün
İki yıl önce istediği gibi bir
Bana güvenebilirsin, bu sefer geleceğim.
'Afedersiniz' iyi
Geri gelebilir miyim?
Ben de seninle kalacağım.…
Bir geleceğim olmasa bile
Düzenli bir işim var
Seninle yaşıyorum …
Ben belli ki birkaç yıl sonra
Güzel prensin seni hayal edebilir
60 saat çalışır
Ama bir mumyalama yüzü var
Toué ' Cumartesi gecesi Pis
Evde yalnız olacaksın.
Bira fabrikasında içeceğim.
Tout ' not'pognon
Oyunu koruyarak
James Bay benim chums ile
'Afedersiniz' iyi
Geri gelebilir miyim?
Ben de seninle kalacağım.…
Bir geleceğim olmasa bile
Düzenli bir işim var
Seninle yaşıyorum …