Les Cowboys Fringants — Party ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Party !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch «Party!» Video
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
PARTY !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not’gros problème à nous c’est les moustiques !
PARTY !
On est quand même conscientisés
Par les questions de société
Nous aut' c’est le prix de l’essence qui nous fait chier !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ça a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
Nous aut' dans' vie on fait le PARTY !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
(Merci à Kim pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İzle " Parti!» Video
Parti !
Bu gece parti veriyoruz !
Bud içiyoruz ve komikiz.
Evet, mutlu olmaktan mutluluk duyuyoruz ! Yeee !
Biz... başlıklarımızda alevler var.
Yamaha deri ceket
Çamura gitmek için pick-up'larımızı Çalıyoruz
Parti !
Bir motokros ' vazo dürttü
Egzozdan çıkan bukandan
Gerçek mutluluk gaz kokusuna sahiptir !
Parti !
Bu gece parti veriyoruz !
Bud içiyoruz ve komikiz.
Evet, mutlu olmaktan mutluluk duyuyoruz ! Yeee !
İklim değişikliği umurumuzda değil.
Ekonomik kriz kadar
Bizim için büyük bir sorun sivrisinekler değil !
Parti !
Hala bilincimiz yerinde.
Şirket konularına göre
Bizi sinirlendiren benzin fiyatı !
Parti !
Bu gece parti veriyoruz !
Bud içiyoruz ve komikiz.
Evet, mutlu olmaktan mutluluk duyuyoruz ! Yeee !
Biz Yahu ırkındanız !
"Ya da" ile biten her şeyi seviyoruz.»
Kayak-Doo, deniz-Doo, üç tekerlek, dört tekerlek
Ama " o " daki kelimeleri daha az seviyoruz»
Çünkü Bir kano, bir pedallı tekne
Motoru yok, daha da kötüsü, çok yavaş.
SSS ' hafta sonu geldiğinde
Bedaine'de kuzeye iniyoruz
Mitten'de bir tomurcuk açıyoruz
Ve sonbaharda avlanma hakkında konuşuyoruz
Çünkü 'hayatta değil' daha eğlenceli
Bir silahı ateşleyebilmekle ilgili
Parti !
Bu gece parti veriyoruz !
Bud içiyoruz ve komikiz.
Bu gece parti veriyoruz !
Bizim için önemli olan tek şey parti !
Hayatta bir parti yapıyoruz !
Parti !
Bu gece parti veriyoruz !
Bizim için önemli olan tek şey parti !
(Bu sözler için Kim'e teşekkürler)