Les Cowboys Fringants — Épilogue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Épilogue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui crois que le bonheur s’achète
Que l’argent amène la liberté
Toi qui s’dis qu’en regardant à drette
Tu feras une meilleure société
Toi qui crois qu’pour ta sécurité
La répression est vraiment nécéssaire
Toi qui passes ta vie l’esprit fermé
Peut-être bien que tu mourras amer
Car si tu penses un peu comme ça
Moi j’te dis que t’es dans l’champ mon gars
J’voudrais pas marcher
Dans tes souliers…
Toi qui crois qu’exploiter la nature
Est une bonne chose pour faire ton profit
Même quand les générations futures
S’ront prises avec le fruit de ta folie
Toi qui s’fous d’la condition humaine
Qui méprises les gens dans la misère
Toi qui s’dis qu’ils n’en valent pas la peine
Je souhaite bien que tu mourras amer
Car si tu penses un peu comme ça
Moi j’te dis que t’es dans l’champ mon gars
J’voudrais pas marcher
Dans tes souliers…
Toi qui as fait ta place dans l’histoire
Avec la haine, les conflits et les guerres
Toi qui s’dis que détenir le pouvoir
C’est de faire du monde un cimetière
Toi qui crois que ton propre salut
Et ton court passage sur cette terre
Valent plus cher que toutes les vertus
J’espère bien que tu mourras amer
Car si tu penses un peu comme ça
Moi j’te dis que t’es dans l’champ mon gars
J’voudrais pas marcher
Dans tes souliers…
J’voudrais pas marcher
Dans tes souliers…
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğun satın alındığına inanan sizsiniz
Paranın özgürlük getirmesine izin verin
Drette'e bakarak bunu düşünen sizsiniz.
Daha iyi bir toplum yaratacaksın.
Güvenliğiniz için buna inananlar
Baskı gerçekten gerekli
Hayatını kapalı bir zihinle geçiriyorsun.
Belki acı bir şekilde öleceksin.
Çünkü eğer biraz böyle düşünürsen
Sana sahadasın diyorum dostum.
Ben gitmek istemem
Senin yerinde…
Doğayı sömürdüğüne inanan sizsiniz.
Kar elde etmek için iyi bir şey mi
Gelecek nesiller bile
Çılgınlığının meyvesi
İnsan durumunu umursamayan sizsiniz.
İnsanları sefalet içinde hor gören
Buna değmeyeceğini düşünen sizsiniz.
Keşke acı bir şekilde ölseydin.
Çünkü eğer biraz böyle düşünürsen
Sana sahadasın diyorum dostum.
Ben gitmek istemem
Senin yerinde…
Tarihteki yerinizi yapan
Nefret, çatışmalar ve savaşlar ile
Gücü elinde tuttuğunu düşünen sensin.
Dünyayı bir mezarlık yapmakla ilgili
Kendi kurtuluşuna inananlar
Ve bu dünyada kısa bir süre
Tüm erdemlerden daha değerlidir
Acı ölürsün umarım
Çünkü eğer biraz böyle düşünürsen
Sana sahadasın diyorum dostum.
Ben gitmek istemem
Senin yerinde…
Ben gitmek istemem
Senin yerinde…