Les Cowboys Fringants — Quand tu pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Quand tu pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon toit est en osier
Ma maison en papier mâché
Elle s’effondre chaque fois
sous l'écho de ma voix
Moi qui seule s’ennuie de toi
Quand tu pars…
Mon coeur est fait de pierre
Insensible et dur comme le fer
Il s'érode tranquillement
À chaque coup de vent
Que fait la porte en claquant
Quand tu pars…
Bonheur est feu de paille
Éphémère incendie de broussaille
Il s’envole en fumée
Quand s'éteint le brasier
Que tu cesses d’attiser
Quand tu pars…
Quand tu pars…
Quand tu pars…
Şarkı sözü çevirisi
Çatım Hasır.
Papier-mache evim
Her seferinde çöküyor
sesimin yankısı altında
Sadece seni sıkan ben
Ayrıldığında…
Kalbim taştan yapılmış
Duyarsız ve demir gibi sert
Sessizce aşınıyor
Her rüzgar rüzgarı ile
Kapı çarptığında ne yapar
Ayrıldığında…
Mutluluk saman ateşidir
Geçici orman yangını
Dumanda uçuyor
Mangal dışarı çıktığında
Kıpırdamayı bırak.
Ayrıldığında…
Ayrıldığında…
Ayrıldığında…