Les Cowboys Fringants — Ruelle Laurier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Ruelle Laurier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu l’jour sans faire exprès
Y’a environ vingt ans de ça
Ma mère me trouvait laid
Mon père lui était jamais là
J’ai eu une enfance heureuse
Entre les bouteilles de whisky
Et les valiums si précieuses
Achetées àrabais dins pharmacies
J’avais pas beaucoup d’amis
J’déménageais trop souvent
J’ai grandi sans faire de bruit
Pour pas emmerder mes parents
Mon père 'tait un homme fier
Y' voulait pas qu’ma mère soit forte
Pour que ça marche àsa manière
Y’a passait au travers d’la porte
J’ai rêvéplus d’une fois
D'être fort, d'être grand comme une maison
Pour le lever d’un seul bras
L’briser en deux su’a table du salon
Ma mère vivait ça tranquillement
En faisant semblant d’l’aimer
Angoissée tout en sachant
Qu’y allait r’venir pour son pêché
Elle fermait les yeux doucement
Pendant qu’y a prenait par les cheveux
La faisait mettre àg'noux devant l’divan
Assouvir ses instincts vicieux
Mercredi soir après le hockey
J’vas attendre mon père chez l’vieux Dugas
Quand y va prendre la ruelle Laurier
J’vas m’arranger pour qu’y en sorte pas…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Doğumu bilerek yapmadan gördüm.
Yaklaşık yirmi yıl önce
Annem çirkin olduğumu düşündü.
Babam orada değildi.
Mutlu bir çocukluk geçirdim
Viski şişeleri arasında
Ve valiums çok değerli
Eczanelerde satın alındı
Çok arkadaşım yoktu.
Çok sık taşındım.
Herhangi bir gürültü yapmadan büyüdüm
Ailemi kızdırmak için değil
Babam gururlu bir adamdı.
Annemin güçlü olmasını istemedim.
Onun yolunda çalışması için
Kapıdan geçtin.
Bir kez daha dreamedmore ben
Güçlü olmak, bir ev kadar büyük olmak
Bir kol ile kaldırmak için
Oturma odası masasında ikiye bölün
Annem sessizce yaşadı.
Onu seviyormuş gibi davranmak
Bilerek endişeli
Onun günahı için ne gelecekti
Yavaşça gözlerini kapadı
Orada saç tarafından aldı iken
Onu kanepenin önünde tog'nox koymak vardı
Kısır içgüdülerini tatmin et
Çarşamba gecesi hokeyden sonra
Babamı eski Dugas'ta bekleyeceğim.
Laurier lane'den aşağı indiğinde
Bundan kurtulamayacağımdan emin olacağım.…
Cowboys Şık Şarkı Sözleri