Les Discrets — Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Discrets adlı sanatçının "Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes,
Amour pâle, une aurore future !
Et mon âme et mon coeur en délires
Ne sont plus qu’une espèce d’oeil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L’ariette, hélas ! de toutes lyres !
O mourir de cette mort seulette
Que s’en vont — cher amour qui t'épeures —
Balançant jeunes et vieilles heures,
O mourir de cette escarpolette !
Şarkı sözü çevirisi
Eski seslerin ince taslağı
Ve müzikal parıltılarda,
Soluk aşk, gelecekteki bir şafak !
Ve ruhum ve kalbim deliryum içinde
Sadece bir çeşit çift göz
Bulutlu bir günde titriyor
Ariette, ne yazık ki ! tüm lir !
O bu tek ölümden öl
Neler oluyor-seni spor yapan Sevgili Aşk —
Sallanan genç ve yaşlı saatler,
O scarpole'dan öl !