Les Discrets — Effet de nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Discrets adlı sanatçının "Effet de nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit, la pluie
Un ciel blafard que déchiquette
De flèches et de tours à jour la silhouette
D’une ville gothique éteinte au lointain gris
D’une ville gothique éteinte au lointain gris
La plaine, un gibet plein de pendus rabougris
Secoués par le bec avide des corneilles
Et dansant dans l’air noir des gigues nonpareilles
Tandis que leurs pieds sont la pâture des loups
Quelques buissons d'épine épars, et quelques houx
Dressant l’horreur de leur feuillage à droite, à gauche
Sur le fuligineux fouillis d’un fond d'ébauche
Et puis, autour de trois livides prisonniers qui vont pieds nus
Un gros de hauts pertuisaniers en marche, et leurs fers droits
Comme des fers de herse
Luisent à contresens
Des lances de l’averse
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, yağmur
Paramparça bir blafard gökyüzü
Silueti güncellemek için Oklardan ve püf noktalarından
Soyu tükenmiş bir Gotik şehirden uzak griye
Soyu tükenmiş bir Gotik şehirden uzak griye
Ova, açlıklarla dolu bir giblet bodur
Kargaların aç gagasıyla sarsıldı
Ve siyah havada dans eden uyuşmayan jigler
Ayakları kurtların merası iken
Birkaç dağınık diken çalılar, ve birkaç Holly
Sağdaki yeşillik, onların korku yükselterek, sol
Kaba bir arka plan kurum dağınıklığı üzerinde
Ve sonra yalınayak giden üç canlı mahkum
Büyük bir yüksek pertuisaniers yürüyüş, ve onların ütüler düz
Tırmık ütüler gibi
Karanlıkta parlayan
Sağanak mızraklardan