Les Déménageurs — Bonjour tout va bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Déménageurs adlı sanatçının "Bonjour tout va bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour tout va bien
J’ai mes dix doigts mes deux mains
Deux yeux encore fatigués comme tous les matins
J’aurais bien aimé rester plus longtemps dans mon lit
Casser mon réveil et puis dormir jusqu'à midi
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé rester plus longtemps sous la douche
Jouer à avaler puis souffler l’eau hors de ma bouche
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
Bonjour, tout va bien …
J’aurais bien aimé manger encore quelques croissants
Tout chauds dans le four, le chocolat fondu dedans
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé écouter encore la radio
Y a des messieurs bizarres qui racontent des truc rigolos
Mais voilà je suis là, à chanter au milieu de vous
Maintenant qu’vous êtes réveillés, on va pouvoir faire les p’tits fous !
Bonjour, tout va bien …
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba herşey yolunda
On parmağım ve iki elim var.
İki göz hala her sabah olduğu gibi yorgun
Keşke yatakta daha uzun kalsaydım.
Çalar saatimi kır ve öğlene kadar uyu
Ama işte buradayım, senden biraz daha uyanığım.
Tutmama yardımcı olan küçük sıcak çikolata sayesinde
Keşke duşta daha uzun kalsaydım.
Yutmak oyna ve sonra ağzımdan su üfle
Ama işte buradayım, senden biraz daha uyanığım.
Tutmama yardımcı olan küçük sıcak çikolata sayesinde
Merhaba, her şey yolunda …
Keşke biraz daha kruvasan olsaydı.
Hepsi fırında sıcak, içinde eritilmiş çikolata
Ama işte buradayım, senden biraz daha uyanığım.
Tutmama yardımcı olan küçük sıcak çikolata sayesinde
Keşke radyoyu tekrar dinleyebilseydim.
Komik şeyler söyleyen garip Beyler var.
Ama işte buradayım, senin ortasında şarkı söylüyorum
Artık uyanık olduğunuza göre, çılgın küçük şeyleri yapabileceğiz !
Merhaba, her şey yolunda …