Les Dudek — Avatar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Dudek adlı sanatçının "Avatar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me the truth, Avatar, what to do
Don’t let these people bring me down
I’ve got so much to do, sometimes I forget
The ways of love that I found
It’s hard to spread the words when your tongue is tied
By petty ways of mans life
I know the time is near when we will be equal
This day for truth is now
Don’t you know I feel like I’m sinking in deep mire
Where there’s no, no place for standing
Yeah, I’m drownin' in deep waters where the floods overflow me
And I’m weary of my cryin' and my eyes have yet to see
So save me, oh Lord, from the power of the dogs
I know this evil’s wrong but my heart is melting
So stay away from me, all you workers of iniquity
'Cause the Lord has heard my voice, my voice a-weapin'
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
Şarkı sözü çevirisi
Bana gerçeği söyle, Avatar, ne yapmalıyım
Bu insanların beni hayal kırıklığına uğratmasına izin verme.
Yapacak çok şeyim var, bazen unutuyorum
Bulduğum aşk yolları
Dilin bağlandığında kelimeleri yaymak zor
Bir erkeğin hayatının küçük yolları
Eşit olacağımız zamanın yaklaştığını biliyorum.
Gerçek için bu gün şimdi
Bilmiyor musun, derin bir çamurda batıyormuşum gibi hissediyorum.
Kaybolmak yok, yer yok burada
Evet, sellerin beni taştığı derin sularda boğuluyorum.
Ve ağlamaktan yoruldum ve gözlerim henüz görmedi
Bu yüzden beni kurtar, Tanrım, köpeklerin gücünden
Bu kötülüğün yanlış olduğunu biliyorum ama kalbim eriyor
Bu yüzden benden uzak durun, tüm kötülük işçileri
Çünkü Tanrı sesimi duydu, sesim silah.
Seni trene kadar takip edeceğim.
Ruhumu aleve kürek Çek
Geldiğim yere bu rayları sür
Seni trene kadar takip edeceğim.
Ruhumu aleve kürek Çek
Geldiğim yere bu rayları sür
Seni trene kadar takip edeceğim.
Ruhumu aleve kürek Çek
Geldiğim yere bu rayları sür