Les Frères Jacques — Faut tout ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Faut tout ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les ventrus, les replets, les sécots, les maigrelets
Faut que ça mange, faut que ça mange
Le poil raide et les bourgeons, les poussins et les tétons
Faut que ça pousse, faut que ça pousse
Les vélos, les moteurs, les affaires et les facteurs
Faut que ça marche, Faut que ça marche
Mais quand on a trop poussé
Qu’on ne plus avancer
Finalement on est mangé
Les potins, les avions, les gansters et les pigeons
Faut que ça vole, faut que ça vole
Les tailleurs, les porcs épics,
les orties et les moustiques
Faut que ça pique, faut que ça pique
Les cinglés du boulot, les crâneurs et les chameaux,
Faut que ça Bossent, faut que ça bossent
Mais quand on a trop bossé
Quand on est devenu piqué
Finalement, on est volé
Le café, le sale temps, la purée et les 20 ans
Faut que ça passe, faut que ça passe
Les souris d’l’an du panier, st guillet, l'14 juillet
Faut que ça danse, faut que ça danse
Les étrennes, les impôts, l’pantalon, la neige et l’eau
Tombe, faut que ça tombe
Oui, mais quand on a tombé
Une fille qui vous fait valser
Finalement on est r’passé
Les garçons, les pépés
tous ceux qui veulent des bébés
Faut que ça aime, faut que ça aime
Les serments et les toujours,
les clochers et les tambours
Faut que ça vibre, faut que ça vibre
Le faubourg chante
Faut que ça chante, faut que ça chante
Oui, mais quand on a trop aimé
Quand le c ur a trop vibré
Finalement faut déchanter
Et pourtant, c’est forcé
Faut bosser pour manger
Faut manger pour pousser
Faut pousser pour marcher
Faut marcher pour rêver
Faut aimer pour vibrer
Faut vibrer pour chanter
Faut tout ça, faut tout ça
Pour aimer ouais
Şarkı sözü çevirisi
Karınları, replets, secots, yetersiz
Yemeliyim, yemeliyim
Sert saç ve tomurcuklar, civcivler ve meme uçları
İtmeliyim, itmeliyim
Bisikletler, motorlar, iş ve faktörler
Çalışması gerek, çalışması gerek
Ama çok zorladığımızda
İleri gitmeyelim
Sonunda Yenildik
Dedikodu, uçaklar, gansterler ve güvercinler
Uçmalıyım, uçmalıyım
Terziler, epik domuzlar,
Isırgan ve sivrisinekler
Acıtmalı, acıtmalı.
İş ucubeleri, kafatasları ve develer,
Çalışmalıyım, çalışmalıyım.
Ama çok çalıştığımızda
Sokulduğumuzda
Sonunda soyulduk.
Kahve, kirli hava, püre ve 20 yıl
Geçmeli, geçmeli.
Sepet yılı fareler, st guillet, 14 Temmuz
Dans etmeliyim, dans etmeliyim
Etrennes, vergiler, pantolon, kar ve su
Düş, düşmeli.
Evet, ama düştüğümüzde
Seni vals yapan bir kız
Sonunda geçtik
Çocuklar, tırtıl
bebek isteyen herkes
Onu sevmelisin, onu sevmelisin
Yeminler ve her zaman,
çan ve davul
Titremeli, titremeli
Faubourg şarkı söylüyor
Gerek şarkı, şarkı söylemeliyim
Evet, ama çok sevdiğimizde
Kalp çok fazla titreştiğinde
Sonunda onu parçalamak zorundayız.
Ve yine de zorlanıyor
Yemek için çalışmak zorundasın.
Büyümek için yemek yemelisin.
Yürümek için itmelisin.
Hayal kurmak için yürümelisin.
Titreşmek için aşk olmalı
Şarkı söylemek için titremeli
Hepsini alır, hepsini alır
Aşk için Evet