Les Frères Jacques — Le twist agricole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Le twist agricole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au loin c’est l’angélus
C’est l’angélus qui sonne
C’est l’angélus
C’est l’angélus
C’est l’angélus
Le soir lorsque les boeufs
sont rentrés dans l'étable
après avoir cassé la croûte et bu un coup
on range dans un coin
toutes les chaises et la table
et le cousin Victor il attrape son bignou
moi j’attrape la Marie
et on s’met face à face
elle lui fait yéyé
moi j’fais yéyé aussi
elle enlève ses souliers
moi je r’tire mes godasses
et pendant toute la nuit on danse avec Marie
LE TWIST AGRICOLE,
c’est ça qui nous colle
c’est le vrai bonheur
du cultivateur
le twit du rural
c’est phénoménal
on a ça dans l’sang
le twist paysan
et quand au bout d’une heure
j’ai les jambe en flanelle
quand je suis las des g’noux
et que j’peux plus arquer
j’prends l’bignou à Victor
Victor prend la donzelle
il enlève ses godasses
moi je r’mets mes yéyé
il attrape la marie
et ils sont face à face
ils font un peu yéyé
mais quand il tient plus d’bout
il remet ses souliers
moi je r’tire mes godasses
je m’r’attrape la Marie
et je lui rends son bignou
Après toute une journée
passée dans les patates
quand on a trait ses vaches
et qu’on vient d’faire ses foins
ça fait un sacré bien
de s’tortiller les pattes
et d’se décomplexer
en tordant son bassin
mais quand vient le matin
on repart pour l’ouvrage
et moi et la Marie et le cousin Victor
et pendant tout le jour
on sème avec courage
dans le creux du sillon
la graine du transistor
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta Angelus
Angelus çalıyor.
Angelus değil.
Angelus değil.
Angelus değil.
Akşam öküz ne zaman
ahıra geri döndük
kabuğu kırdıktan ve bir bardak içtikten sonra
bir köşede saklıyoruz
tüm sandalyeler ve masa
ve kuzen Victor onun bignou yakalar
Ben Mary'yi yakalarım.
ve yüz yüze geliyoruz
o yapar onu Yeye
Ben de Yeye yapmak
ayakkabılarını çıkarıyor
tanrıçalarımı vuruyorum.
ve bütün gece Mary ile dans ediyoruz
TARIMSAL BÜKÜM,
bizi şaşırtan şey bu.
bu gerçek mutluluk
yetiştirici
kırsal twit
bu olağanüstü
bizim kanımızda var.
köylü twist
ve ne zaman bir saat sonra
Flanel bacağım var.
G'noux'lardan sıkıldığımda
ve ben artık kemer
Victor'un pastasını alayım.
Victor kız alır
dildos kapalı alır
Ben R'mets benim Yeye
Mary'yi yakalar.
ve onlar yüz yüze
küçük bir Yeye yapıyorlar
ama ne zaman daha fazla son tutar
ayakkabılarını tekrar giyiyor
tanrıçalarımı vuruyorum.
Mary'yi yakalayacağım.
ve ona kekini geri veriyorum.
Bütün gün sonra
patateslere geçti
ineklerinizi tedavi ettiğinizde
ve biz sadece saman yaptık
bu çok iyi.
kıpır kıpır pençeleri
ve gevşemek için
pelvisini büküm
ama sabah geldiğinde
kitap için gidiyoruz.
ve ben, Mary ve kuzen Victor
ve gün boyunca
cesaretle ekiyoruz
karık çukurunda
transistörün tohumu