Les Frères Jacques — Meli melo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Meli melo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savez vous que l’pneu Michelin,
Boit sans avoir soif l’obstacle en son chemin?
Mais moi jvous dis vaut riens,
Quand j’ai soif, aucun de vous n’en veut savoir rien de rien !
C’est moi qui vend dans ma boutique du salé, des poix, du colin
Mais j’offre tout pour deux sourires à Pauline du vieux moulin
Venez guignez la marchandise, achetez, payez, c’est pour rien
Voyez ces tripes, ces jambons et vous direz «c'est très bien»
Lamartine est un poète qui révait soir et matin
La Fontaine fit des fables ou les bêtes ont des mains
La Bryuère brunetière ont parfois ce presque rien
Trois cents mètres de tirades que l’on trouve assez bien
Les plus fous sont-ils les plus toupins?
Les plus fins sont-ils toujours les plus malins?
Moi, ma foi, j’avoue qu’je n’en crois rien
C’est un point que l’on éclaircira jamais bien
2eme partie
L’histoire nous dit que le fromage
Quand il a des trous
Est d’beaucoup meilleur
Caton voulait brûler Carthage
Mais il n’a pas pu trouver dans son gilet
Sa boît' d’allumett'
[partition2
Mon cousin Mathieu avait au nez des bésicles d’or
Il était d’chez nous
Le grand marmiton ton ton
Caton voulait brûler Carthage
Mais il n’a pas pu trouver dans son gillet
Sa boîte d’allumettes
3ème partie
Décrochez, la lune et les étoi-les
Mettez les en flacon dans ma cave
A minuit, pour voir 36 chandel-les
Moi j’irai les souffler à p’tits coups
Lamartine, Racine, La fontaine
Verlaine, Homère, Molière,
Quel tas d’pignoufs
A Genève, des fèves, à Soleur, du beurre,
Ma tante, tu chantes,
Ca m’rend tout fou
Şarkı sözü çevirisi
Michelin lastiğinin ne olduğunu biliyor musun,
Susuzluk olmadan içmek onun yolunda bir engel mi?
Ama bence riens'e değersin.,
Susadığımda, hiçbiriniz bu konuda bir şey bilmek istemezsiniz !
Dükkanımda tuzlu, pitch, colin satan benim
Ama Pauline du vieux moulin'e iki gülümseme için her şeyi teklif ediyorum
Mal, alış, ödeme çekinme gel, hiç bir şey için.
Bu bağırsaklara, bu jambonlara bakın ve " bu çok iyi.»
Lamartine, akşam ve sabahı canlandıran bir şairdir
Çeşme masal yaptı ya da hayvanların elleri var
Esmer Bryuere bazen bu neredeyse hiçbir şey var
Oldukça iyi bulduğumuz üç yüz metre tirad
En çılgın en toupins mi?
En ince her zaman en zeki midir?
Ben, inancım, hiçbir şeye inanmadığımı İTİRAF EDİYORUM
Bu, asla iyi bir şekilde açıklığa kavuşturulamayacağımız bir nokta
Bölüm 2
Tarih bize peynirin
Delikleri olduğunda
Bu çok daha iyi
Cato Kartaca'yı yakmak istedi
Ama yeleğinde bulamadı.
Onun 'alluminett' kutusu
[partition2
Kuzenim Mathieu burnunda altın öpücükler vardı
Memleketindendi.
Büyük marmiton sesi tonu
Cato Kartaca'yı yakmak istedi
Ama gillet'inde bulamadı.
Kibrit Kutusu
Bölüm 3
Ay'ı al ve yakala!
Onları mahzenimdeki şişelere koy.
Gece yarısı, 36 Candel-les görmek için
Onları havaya uçuracağım.
Lamartine, kök, çeşme
Verlaine, Homer, Moliere,
Ne bir demet pignoufs
Cenevre'de, fasulye, Soleur, tereyağı,
Teyze, şarkı ,
Bu da beni delirtiyor.