Les Frères Jacques — Mobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Mobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr une automobile
C’est mieux qu’un garde-mobile
Pour c' qui est de voyager
Par contre un garde-mobile
C’est mieux qu’une automobile
Pour c' qui est d' vous arrêter
Bien sûr pour faire une virée
Et passer une bonne soirée
Surtout quand revient l'été
L’auto a ma préférence
Mais au prix où est l’essence
On peut quand même hésiter
Bien sûr une automobile
Même quand c’est immobile
On peut toujours la pousser
Tandis qu’un garde-mobile
Quel que soit votre mobile
Vaut mieux ne pas y toucher
Et si votre auto s’arrête
Avec une clé à molette
Vous pouvez la farfouiller
Mais malheureux ! Prenez garde !
N' farfouillez jamais un garde
Ça risque de l' chatouiller
Bien sûr un garde-mobile
Ça n' craint pas les projectiles
C’est solide comme un b uf
Oui, mais une automobile
Faut pas croire que c’est fragile
Les pare-chocs c’est pas du bluff
Et les soirs où l’on rigole
On peut fixer une cass’role
À l’arrière. Quelle corrida !
Attacher cet ustensile
Après un garde-mobile
C’est beaucoup plus délicat
Bien sûr un garde-mobile
Sans vidange et même sans huile
Ça peut durer plus d' vingt ans
Alors qu’il faut bien admettre
Qu'à soixante mille kilomètres
Une auto est sur le flanc
Oui, mais quand elle est patraque
Quand, par tous les bouts, elle craque
Il nous reste une solution
Avec un p’tit coup d' peinture
Un peu d’huile dans les jointures
On la r’file à un couillon
Alors qu’un garde-mobile
C’est beaucoup plus difficile
À revendre d’occasion
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki bir otomobil
Mobil bir gardiyandan daha iyidir.
Bunun için seyahat etmek
Öte yandan, bir mobil bekçi
Bir otomobilden daha iyi
Bu seni durdurmak için
Tabii ki bir yolculuğa çıkmak için
Ve iyi akşamlar
Özellikle yaz geldiğinde
Bu araba benim tercihim
Ama fiyat için benzin nerede
Hala tereddüt edebiliriz
Tabii ki bir otomobil
Hala olsa bile
Onu her zaman zorlayabiliriz.
Bir mobil bekçi iken
Cep telefonunuz ne olursa olsun
Dokunmak daha iyi değil
Arabanız durursa ne olur
Ayarlanabilir bir anahtar ile
Onu dürtebilirsin.
Ama mutsuz ! Dikkat et !
Asla bir gardiyanı dürtme
Bu onu gıdıklayabilir
Tabii ki bir mobil bekçi
Mermilerden korkmuyor.
Bir b uf kadar sağlam
Evet, ama bir otomobil
Kırılgan olduğunu düşünme.
Tamponlar blöf değil
Ve güldüğümüz geceler
Bir Cass'role düzeltebilirsiniz
Arkadan. Ne Boğa Güreşi !
Bu gereçler takın
Bir mobil bekçiden sonra
Bu çok daha hassas
Tabii ki bir mobil bekçi
Drenaj olmadan ve hatta yağ olmadan
Yirmi yıldan fazla sürebilir
İtiraf etmek gerekli olsa da
Altmış bin kilometrede
Yan tarafta bir araba var.
Evet, ama topal olduğunda
Ne zaman, tüm uçları tarafından, o çatlaklar
Hala bir çözümümüz var.
Küçük bir boya işi ile
Eklemlerde biraz yağ
Onu bir aptala veriyoruz.
Bir mobil bekçi iken
Bu çok daha zor
Yeniden satış için kullanılır