Les Frères Jacques — Vas-y papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Vas-y papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allo, allo, allo, on ne nous annonce que quatre hommes sont en tête,
e derrière le peloton. Le peloton qui est mené par Pierre Philippe
et derrière André Popp et son orchestre.
Vas-Y Papa, ne perds pas la cadence,
Vas-y mon gars, t’auras ta récompense.
Vas-Y Papa, tu vas courir ta chance,
Et c’est peut-être toi qui seras le premier cette fois.
Tu croques allègrement les kilomètres.
Tu fonces bravement dand le grand vent.
Ton souci permanent, c’est l' chronomètre.
Vas-y mets le paquet, t’as l’bon braquet.
Vas-Y Papa, t’as l’bon braquet…
Vas-Y Papa, chatouilles les manivelles.
Prouve que t’as pas les mollets en flanelle.
Vas-Y Papa, ta course sera belle.
Si tu as bon moral, tu vas faire un boulot sans égal.
Nos jarrets sont d’acier, mais nos c urs tendres,
On n’est pas les derniers dans l’art d’aimer.
Mesdames vous ne perdez rien pour attendre.
Nous battons des records dans tous les sports.
Vas-Y Papa, dans tous les sports
Vas-Y Papa, tu vas faire des conquêtes,
Par ci, par là, tu fais tourner les têtes.
Vas-Y Papa, c’est le sort des vedettes.
Les pépés en émoi, nous les gaulerons comme des noix.
Tu moulines gaiement dans la bordure.
T’as l’guidon dans les dents et l' c ur vaillant.
Mais pas de flottement, maintiens l’allure.
Ça fait pas de question, t’es un champion.
Vas-Y Papa, t’es un champion…
Vas-Y Papa, appuis sur les manettes,
Vas-y mon gars, t’es pas une mauviette.
Vas-Y Papa, oui c’est dans la musette.
Si tu files à ce train, tu f’ras mordre la poussière aux copains.
C’est le turbin. Vas-Y Papa…
Ben alors quoi, Papa?
C’est moi…
Şarkı sözü çevirisi
Allo, allo, allo, bize sadece dört adamın önde olduğu söylendi,
müfrezenin arkasında. Pierre Philippe tarafından yönetilen peloton
Andre Popp ve orkestrasının arkasında.
Hadi Baba, sinirlenme.,
Hadi evlat, ödülünü alacaksın.
Haydi, Baba, sana bir fırsat alacaksın.,
Belki bu sefer İlk sen olursun.
Mutlu bir yolculuk yapıyorsun.
Büyük rüzgarda cesurca koşuyorsun.
Sürekli endişeniz kronometre.
Devam et ve topla, doğru mücadele var.
Hadi Baba, doğru braquet'i aldın.…
Hadi Baba, sapıkları gıdıkla.
Flanel buzağıların olmadığını kanıtla.
Devam et baba, yarışın harika olacak.
Eğer iyi bir moraliniz varsa, eşsiz bir iş çıkarırsınız.
Bizim hocks çelikten yapılmış, ama kalplerimiz ihale vardır,
Sevgi sanatındaki son kişi biz değiliz.
Bayanlar, ben bekleyen bir şey kaybetmiyorsun.
Tüm sporlarda rekorları kırıyoruz.
Devam et, baba, tüm sporlarda
Hadi Baba, fetihler yapacaksın.,
Bu taraftan, bu taraftan, kafanızı çeviriyorsunuz.
Hadi baba, bu yıldızların kaderi.
Onları deli gibi Döveceğiz.
Mutlu bir şekilde kenarda taşlıyorsun.
Dişlerinde gidon var ve cesur bir kalbin var.
Ama yüzmeyin, hızınızı koruyun.
Önemli değil, sen bir şampiyonsun.
Hadi Baba, sen bir şampiyonsun.…
Hadi Baba, pedalları indir.,
Hadi evlat, pısırık değilsin.
Devam et Baba, Evet namluda.
Eğer o trene binersen, arkadaşlarının tozunu ısıracaksın.
Bu türbin var. Devam Et, Baba.…
O zaman ne olacak Baba?
Benim.…