Les Goristes — Breizh cow boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Breizh cow boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est normal que ça marche chez nous, les plus près des «ricains» c’est nous
On a même un bout d’leur «country» sur le cours Dajot près d’ici
Il y’a la jolie Maryvonne qui se prend pour Dolly Parton
Même si l’image qu’elle nous donne est plutôt celle de «Ma Dalton»
On a aussi ce cher Maurice qui se prend, lui, pour Chuck Norris
Mais qui ressemble plus au fils du vieux professeur Occultis
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Et des chaussettes de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une vraie allure de Cow-boy
Et moi je vais chercher ma belle au fond du canyon de Penfell
On va retrouver les copains au saloon de la place Guérin
On y retrouve le grand Fernand, c’est pour Lucky Luke qu’il se prend
Même si il est plutôt ressemblant à ce «koll bouet» de Rantanplan
On y retrouve le vieil Etienne qui se la joue à la John Wayne
Mais vu sa tronche et sa dégaine c’est l’portrait d’Calamity Jane
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Et des chaussettes de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une vraie allure de Cow-boy
C’est plus soft que la gavotte
Bien plus beau que le tango
Et bien moins plouc que le zouk
Et aussi classe que la valse
Plus chaud que le boléro
Moins ridé qu’un laridé
Moins plat que le cha-cha-cha
Plus aisé que la bourrée
On a des bottes de Cow-boy
Un pantalon de Cow-boy
Un ceinturon de Cow-boy
Et une chemise de Cow-boy
On a une veste de Cow-boy
Un grand chapeau de Cow-boy
Une haleine de Cow-boy
Et des ‘tites gueules à pâté !
Şarkı sözü çevirisi
Evde çalışması normaldir, "Ricans" a en yakın olan biziz
Buraya yakın dajot kursunda "ülke" nin bir kısmı bile var
Dolly Parton olduğunu düşünen güzel Maryvonne var.
Bize verdiği görüntü daha çok "Dalton'um" olsa bile»
Ayrıca Chuck Norris için kendini alan Sevgili Maurice'imiz var.
Ama kim daha çok eski Profesör Occultis'in oğluna benziyor
Kovboy çizmelerimiz var.
Kovboy pantolonu
Bir kovboy kemeri
Ve bir kovboy gömleği
Kovboy ceketimiz var.
Ve kovboy çorapları
Büyük bir kovboy şapkası
Gerçek bir kovboy görünümü
Ve güzelliğimi penfell kanyonu'nun dibinde alacağım.
Arkadaşlarımızla Guerin'deki salonda buluşacağız.
Büyük Fernand'ı buluruz, lucky Luke için alır
Rantanplan'ın" Koll bouet " e oldukça benzer olmasına rağmen
Orada John Wayne oynayan eski Etienne'i buluyoruz
Ama yüzünü ve ana hatlarını gördükten sonra, bu calamity Jane'in portresi
Kovboy çizmelerimiz var.
Kovboy pantolonu
Bir kovboy kemeri
Ve bir kovboy gömleği
Kovboy ceketimiz var.
Ve kovboy çorapları
Büyük bir kovboy şapkası
Gerçek bir kovboy görünümü
Gavotte'dan daha yumuşak.
Tango'dan çok daha güzel
Ve zouk'tan çok daha az plouc
Ve vals kadar klas
Bolero'dan daha sıcak
Bir laridden daha az buruşuk
Cha-cha-cha'dan daha az düz
Doldurulmuş daha kolay
Kovboy çizmelerimiz var.
Kovboy pantolonu
Bir kovboy kemeri
Ve bir kovboy gömleği
Kovboy ceketimiz var.
Büyük bir kovboy şapkası
Bir kovboy nefesi
Ve turta için memeler !