Les Goristes — Grésil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Grésil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest, tu nous embêtes toute l’année
Grésil, grésil, grésil, tu nous transperces dans les averses, les giboulées
Les giboulées au cours Dajot, au port de co
Tu nous mitrailles et tous on taille dans les bistrots
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest, tu nous embêtes toute l’année
Janvier, février, mars tu tombes en pluies éparses et tu verglaces
Avril, mai, juin, juillet place aux orages d'été et giboulées
D’août à décembre tu nous mitrailles, tu nous grenailles en grains serrés
Tu tortures nos riflards, tu mènes ton chambard toute l’année
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest, tu nous embêtes toute l’année
Nos rues au mois d’avril ont la blancheur persil grâce au grésil
Et on devient fébrile dans nos automobiles sur le grésil
Les routes deviennent fêtes foraines, on glisse, on freine, on se cabosse
On glisse sur les trottoirs, comme à la patinoire on s’fait des bosses
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest tu nous embêtes toute l’année
Tu tombes sur nos carreaux en rythmant le tempo d’une salsa
Y a pas d' carioca ni d'école de samba chez les brestois
Chez nous les danses qui dépotent, valses, gavottes, pachpi, andro
Plus bombardes que congas, plus binious qu' maracas et «mad pell ‘zo»
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest tu nous embêtes toute l’année
Pour oublier tes transes on trouve Recouvrance dans nos bistrots
Maxillaires en cadence, on se remplit la panse dans nos restos
En tête à tête sous la couette on galipette, bête à deux dos
Dans ces plaisirs on biche, du grésil on s’en fiche et tout est beau
Grésil, grésil, grésil, tu tombes à Brest tu nous embêtes toute l’année
Grésil, grésil, grésil, tombe en tempête sur d’autres têtes, d’autres imbéciles
Grésil, grésil, grésil, quitte donc Brest, va faire la fête, va au Brésil !
Va au Brésil, va à Rio de Janeiro
Au carnaval tout l' monde dansera sur ton tempo
Grésil, grésil, grésil, quitte donc Brest, va faire la fête va au Brésil
Şarkı sözü çevirisi
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, Brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, bizi duşta deliyorsun, sakatatlar
Cours Dajot'taki giboulees, co limanında
Sen makineli tüfek bize ve hepimiz bistroları doğrayın
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, Brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Ocak, Şubat, Mart dağınık yağmurlara düşersiniz ve parçalanırsınız
Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz yaz fırtınalarına ve sakatatlara yer
Ağustos ayından Aralık ayına kadar bize makineli tüfek atıyorsun, bizi sıkı tahıllarla vuruyorsun
Tüfeklerimize işkence ediyorsun, tüm yıl boyunca kıçını yönetiyorsun
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, Brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Nisan ayında sokaklarımız kumtaşı sayesinde beyaz persil'e sahip
Ve kumtaşındaki arabalarımızda ateş yakıyoruz
Yollar Fairgrounds, biz slayt haline, fren, biz yanlış yaparsak
Kaldırımlarda kayıyoruz, Buz Pateni pistinde olduğu gibi darbelere maruz kalıyoruz
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Bizim fayans ritim bir salsa tempo düşmek
Brestois'te carioca veya samba okulu yok
Bize depotent dansları, vals, gavottes, pachpi, andro
Congas'tan daha fazla bomba, maracas'tan daha fazla binious ve "mad pell' zo»
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Translarınızı unutmak için bistrolarımızda iyileşme buluyoruz
Kadanstaki maksiller, karnımızı restoranlarımızda dolduruyoruz
Yorgan altında kafa kafaya biz gallipette, iki sırtlı canavar
Bu zevklerde tüniyoruz, kumtaşı umurumda değil ve her şey güzel
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, brest'e düşüyorsun, tüm yıl boyunca bizi rahatsız ediyorsun
Cızırtılı, cızırtılı, cızırtılı, diğer kafalarda bir fırtınaya düşer, diğer aptallar
Cızırtı, cızırtı, cızırtı, yani Brest partiye gidin bırakın, Brezilya'ya git !
Brezilya'ya git, Rio de Janeiro'ya git
Karnavalda herkes tempoda dans edecek
Cızırtı, cızırtı, cızırtı, yani Brest bırakın, parti Brezilya'ya git