Les Goristes — La bonne file şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "La bonne file" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un philosophe qui n'était pas trop blet
Nous affirmait d’un air très supérieur
On ne dit pas: y' a la queue aux toilettes
Tant qu’on n' sait pas qui est à l’intérieur
Entre la file d’attente ou bien la queue
Pour éviter que le monde confusionne
Choisir de dire la file ou bien la queue
Vu que moi je n' suis jamais dans la bonne
Refrain: Il n’est jamais dans la bonne file
Il ne fait jamais le bon choix
Il n’est jamais au bon endroit
Il n’est jamais dans la bonne file
D’vant moi à la caisse du super marché
Il y’a toujours ceux qui ont oublié
D' faire peser leurs pêches ou leur porte-monnaie
L' code de leur carte, une tranche de pâté
Il y’a aussi ceux qu’ont pris le dernier
Truc sans étiquette, ou mal emballé
Et puis une caissière qu’est mal réveillée
Et qui doit changer son ruban d' papier
D’vant moi y’a une caisse qui fait des loopi þng
Je freine un chouia, je mets mes warning
Pour pas être coincé, j' vais devoir aller
Du côté des tueurs ou bien des routiers
Dès qu' je suis d’un bord, y’a l’autre qui démarre
Et ceux qui décoincent me regardent hilares
Mais dès que j' m' immisce dans le rang qui roule
Ça freine aussi sec et moi j’ai les boules
Je viens d' vous donner deux exemples précis
Mais la liste est longue. J’aurais pu aussi
Vous parler d' la poste, des toilettes publiques
D' chez les stars porno ou des Assedic
Ce n’est pas qu' je sois tout le temps pressé
Je suis même du genre à aimer niaiser
Oui mais faire la queue, ça me lime les pieds
Sauf quand je suis seul ou alors premier !
Şarkı sözü çevirisi
Çok blet olmayan bir filozof
Biz çok üstün bir havada teyit
Biz demiyoruz: tuvalette bir kuyruk var
İçeride kim olduğunu öğrenene kadar.
Sıra veya sıra arasında
Dünyanın kafa karıştırmasını önlemek için
Kuyruğu veya kuyruğu söylemeyi seçin
Asla doğru olmadığım için
Koro: asla doğru çizgide değil
Asla doğru seçimi yapmaz.
Asla doğru yerde değil
Asla doğru çizgide değil.
Süper marketin kasasında beni Vant
Her zaman unutmuş olanlar vardır
Şeftalilerini veya cüzdanlarını tartın
Kartlarının kodu, bir dilim pasta
Ayrıca son tutanlar var
Etiketsiz şeyler veya kötü paketlenmiş
Ve sonra kötü bir şekilde uyanmış bir kasiyer
Ve kimin kağıt kasetini değiştirmesi gerekiyor
Vant me there is a crate that makes loopi þng
Bir chouia'yı frenliyorum, uyarılarımı koydum
Sıkışmamak için gitmem gerekiyor.
Katiller veya sürücüler tarafında
Bir kenarda olduğumda, diğeri başlıyor
Ve yem olanlar bana komik bakıyorlar
Ama en kısa sürede rulo hattı olsun
Çok kuru frenler ve taşaklarım var
Size iki özel örnek verdim
Ama liste uzun. Ben de alabilir miyim
Postaneden, umumi tuvaletten bahsediyorsun.
Porno yıldızları veya Assedic
Her zaman Acelem yok.
Aptal gibi bir tip de değilim
Evet, ama kuyruk, ayaklarımı topallıyor.
Yalnız ya da ilk olduğum zamanlar hariç !