Les Goristes — La tirelire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "La tirelire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est la tirelire, on est la tirelire, la tirelire, tirelire de l'état
Pour l' meilleur et le pire, on nous tire, nous soutire impôts directs,
indirects et TVA
Chaque jour des vampires aspirent ou inspirent nouvel impôt et taxe de bon aloi
Tonneau des danaïdes percé et toujours vide
Les shadoks de l'état nous pompent à tout va
Ecoute ces pince sans rire, entend ces vampires
Te disant tirelire sois belle et tais toi
Pour construire des routes et des autoroutes, payer la police
La tirelire est là
Pour payer les écoutes, éviter les déroutes, le manque de malice
La tirelire est là
Pour les militaires, marins, armée de terre, les gonfleurs d’hélices
La tirelire est là
Les erreurs stratégiques, sociales, économiques
La tirelire, la tirelire est là
Braves gens pas de panique, disent les politiques
La tirelire, la tirelire est là
Pour le raisonnable et l’indispensable, l’instruction, la santé
Tirelire, ouvre toi !
Pour l’irraisonnable et le pitoyable, les erreurs du passé
Tirelire, ferme toi !
Pour ce qui est utile, les services publics, le bien être quotidien
Tirelire, ouvre toi !
Mais pour les futiles fastes de la république, les Versailles de demain
Tirelire, ferme toi !
Pour pas qu’on nous affame, faut trouver un sésame
Pour qu' la tirelire s’ouvre ou s’ouvre pas
La tirelire est vide, mais l'état avide emprunte à tout va
Tirelire remplis-toi
On nous met à la peine, on taxe nos bas de laine, on hausse la TVA
Tirelire, remplis-toi !
Pour un roi une reine, monsieur madame sans gêne, pour des ego sournois
Tirelire, remplis-toi !
Dans les villes, les campagnes, on se retrouve en pagne, le porte-feuilles à
plat
Tirelire, remplis-toi !
Et si l'état c’est nous, il faut qu’nous soyons fous pour nous piquer nos sous
Tirelire, tire-toi
Şarkı sözü çevirisi
Biz kumbara, biz kumbara, kumbara, devlet kumbara
Daha iyi ya da daha kötüsü için çekiliyoruz, doğrudan vergilerden düşülüyoruz,
dolaylı ve KDV
Her gün vampirler talip veya iyi aloi yeni vergi ve vergi ilham
Danaides varil deldi ve her zaman boş
Devletin gölgeleri bizi her şeye pompalıyor
Gülmeden bu klipleri dinleyin, bu vampirleri dinleyin
Sana söylüyorum kumbara güzel ol ve kapa çeneni
Yollar ve otoyollar inşa etmek için polise ödeme yapın
Kumbara burada
Kötülük dinlemelerini ödemek için, dikkat dağıtıcı kaçının eksikliği
Kumbara burada
Askeri, denizciler, Ordu, pervane şişiriciler için
Kumbara burada
Stratejik, sosyal, ekonomik hatalar
Kumbara, kumbara burada
Cesur insanlar panik yapmaz, politikacılar
Kumbara, kumbara burada
Makul ve vazgeçilmez, eğitim, sağlık için
Kumbara, kapıyı aç !
Mantıksız ve acınacak için, geçmişin hataları
Kumbara, kapa çeneni !
Yararlı olan şey için, kamu hizmetleri, günlük refah
Kumbara, kapıyı aç !
Ama Cumhuriyetin beyhude ihtişamı için, yarının Versailles
Kumbara, kapa çeneni !
Aç kalmamamız için susam bulmalıyız.
Böylece kumbara açılır veya açılmaz
Kumbara boş, ama açgözlü Devlet her şeyi ödünç alıyor
Kumbara doldurmak
Tatil yapmak için alıyoruz, yün çorap bizim Vergi biz zam KDV biz
Kumbara, doldur !
Bir kral için bir kraliçe, Bay Madam utanmadan, dolambaçlı egolar için
Kumbara, doldur !
Şehirlerde, kırsal kesimde, kendimizi peştemalde, yaprak tutucuda buluyoruz.
yiyecek
Kumbara, doldur !
Ve eğer devlet bizsek, paramızı almak için deli olmalıyız
Kumbara, çık dışarı