Les Goristes — Le tit jésus est un brestois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Le tit jésus est un brestois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoutez-donc, mesdames messieurs
Que vous soyez d' ici ou pas
C' qui c’est passé est merveilleux
Tant pis si vous n' me croyez pas
Une jeune femme de par chez nous
C’est tout simplement formidable
Entre Lambé et puis Gouesnou
Vient d' accoucher dans une étable
La mère, selon ce que I’on dit
Porte le prénom de Marie
C' est la fille d' une prénommée Anne
Native d' Auray tout près de Vannes
Joseph, le père, fait du service
Comme charpentier sur l' île factice
Jésus sera le nom du bébé
À cause du voisin portugais
Refrain: En attendant les pèlerins
Chantons en chœur ce doux refrain…
Alléluia, alléluia, allelouia !
Le 'tit Jésus est un brestois
En mai dernier Marie s' étonne
Y’a mes pestikoù qui déconnent
S' adresse par ces mots à son pote
Qu' est à la musique de la flotte
Gabriel ! Pose là ta trompette
Et puis va vite m' acheter un test
Deux heures après grosso-merdo
La p’tite avait gagné l' gros lot
Si Joseph n’est pas très malin
Il dit rien mais n’en pense pas moins
Quand Marie tente de lui expliquer
Qu' c’est après s'être fait opérer
Dans une clinique de Recouvrance
Fallait pas s' fier aux apparences
C’est sûrement c' qu’on appelle ici
L’opération du Saint Esprit
Une fois venu I' temps fatidique
De l' ultime saut à l' élastique
La future maman de chercher
Un bel endroit pour enfanter
Comme elle n’avait pas d' carte vitale
Pas fait ses visites prénatales
Y’a plus d' lit en maternité
Qu’elles soient publiques ou bien privées
Après d' partout s' être fait jeter
Le futur trio s' est paumé
Y’a pas d' GPS en série
Sur les 'tites bagnoles sans permis
Ils ont trouvé, un vrai coup d' bol
Un ancien hangar agricole
Où il y avait, et c’est pas du bluff
D' la paille, un âne et puis un bœuf
Entendant la boîte à sanglots
Tout l' monde souhaita voir le marmot
Chacun apporta un cadeau
Et voulut le prendre en photo
Même les frères Leroy en retard
Gaspard, Melchior et Balthazar
En file indienne s' pointèrent aussi
Lui offrir un panier garni
Qu’une jeune maman d’aujourd’hui
Annonce qu’elle vient d' pondre un messie
Elle se retrouvera illico
Enfermée avec les dingos
Le père à la prison, direct
En vertu d’la loi sur les sectes
Et le petit, quoi qu’on y fasse
Fera ses évangiles à la DDASS
En attendant les pèlerins
Chantons en chœur ce doux refrain…
Alléluia, alléluia, allelouia !
Le ti’jésus est un brestois
Alléluia, alléluia, allelouia
C’est pas pour ça qu’on y croira. Oh non !
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin bayanlar baylar.
Buralı olsan da olmasan da.
Ne harika
Bana inanmıyorsan çok kötü.
Evimizden genç bir kadın
Bu sadece harika
Yaladı ve sonra Gouesnou arasında
Sadece ahırda doğurdu
Anne, söylediklerine göre
Meryem'in ilk adını taşır
Anne adında bir kadının kızı.
Vannes yakınlarındaki yerli d ' Auray
Joseph, baba, hizmeti yapar
Kukla adada bir marangoz olarak
İsa bebeğin adı olacak
Portekizli komşu yüzünden
Koro: hacılar için bekliyor
Bu tatlı nakaratı koroda söyleyelim…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah !
Baştankara İsa bir brestois
Geçen Mayıs Marie şaşırdı
İşte benim pestikow'um.
Arkadaşına şu sözlerle hitap ediyor
Filonun müziği nedir
Gabriel ! Trompetini şuraya koy.
Ve sonra hızlı bir şekilde bana bir test satın alacak
Grosso-merdo'dan iki saat sonra
Küçük kız ikramiyeyi kazanmıştı
Joseph çok akıllı değilse
Hiçbir şey söylemiyor ama daha az düşünmüyor.
Mary ona açıklamaya çalıştığında
Ameliyattan sonra ne olur
Bir kurtarma kliniğinde
Görünüşe güvenmek zorunda değildin.
Muhtemelen burada öyle diyoruz.
Kutsal Ruh'un operasyonu
Bir kez gel ' kader zamanı
Nihai bungee jump itibaren
Gelecek anne aramak için
Doğum yapmak için güzel bir yer
Hayati bir kartı olmadığı için
Doğum öncesi ziyaretleri yapılmadı
Annelikte daha fazla yatak var
Kamu veya özel olsun
Her yere atıldıktan sonra
Gelecek üçlü gitti
Seri olarak GPS yok
Lisanssız ' tites arabalarında
Gerçek bir darbe buldular
Eski bir tarımsal ahır
Nerede vardı ve blöf yapmıyor
Saman, bir eşek ve sonra bir öküz
Hıçkırık kutusunu duymak
Herkes dağ sıçanını görmek istedi.
Her biri bir hediye getirdi
Ve onun bir fotoğrafını çekmek istedim
Leroy kardeşler bile geç kaldı
Gaspard, Melchior ve Balthazar
Hint çizgisinde de ortaya çıktı
Ona doldurulmuş bir sepet teklif et
Bugün genç bir anne
O sadece bir Mesih koydu duyurmak
Kendini ıllico bulacak
Dingos ile kilitli
Hapishanedeki baba, doğrudan
Mezhepler Yasası altında
Ve çocuk, ne olursa olsun
DDASS onun inciller yapacak
Hacılar için bekliyor
Bu tatlı nakaratı koroda söyleyelim…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah !
Ti'jesus bir brestois
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Bu yüzden inanmayacağız. Oh hayır!