Les Goristes — L'hermine a tort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "L'hermine a tort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pétage d’un plomb chez un porteur d’hermine, propos diffamants dits par un
magistrat
Qui n’a pas joué, non, qui n’a pas fait mine, en traitant des ouvriers de
bandits de malfrats
Ces braves ouvriers ce sont ceux de l’arsouille qui sont pas réputés pour leur
ardeur au labeur
Mais s’ils ont quelques fois les mains dans leurs fouilles, ils n’ont au grand
jamais été des voleurs
Fin d' la rigolade là c’est l’anathème qui a été jeté par un juge imbu
Les allégations de ce fort en thème sont plus dévastatrices qu’un verre de ciguë
Nous qui sommes les premiers à rire de l’arsouille, jetons le holà à ces
digressions
On suppute que ce juge ferait mieux de chanter pouilles, pas aux ouvriers mais
aux bandits et aux larrons
Refrain: S’il y a quelques fainéants, il n’y a pas de brigand
Des allergiques au boulot mais il n’y a pas d’escroc
Y a p’t'être des endormis mais y a pas de bandit
Il n’y’a pas d’embrouille ils s' remplissent pas les fouilles
Nos p’tits gars de l’arsouille trempent pas dans ces magouilles
Un procureur adjoint de notre république tient pour fait avéré, clame avec
conviction
Qu’il serait à Brest de notoriété publique que vols et magouilles à l’arsenal
sont une tradition
Erreur monsieur le juge ceux qu’on incrimine dans votre prétoire et la presse
locale
Relèvent de la marine, des travaux maritimes, et non d' la direction des
constructions navales
Avocats et juges s’en donnent à cœur joie c’est la démesure dans le tribunal
On affirme on assure on dit n' importe quoi, on cloue au pilori les ouvriers de
l’arsenal
La moitié d’entre eux auraient pour construire leur maison pillé l’arsenal en y
volant du matos
Construit-on à Brest des bateaux en béton, sinon les maisons des «voleurs «doivent être tout en inox
Refrain
Coupe-t-on un arbre pour quelques fruits véreux pour sept œufs pourris
brûle-t-on le poulailler
Pour des vols minables d' irrévérencieux jette-t-on l’opprobre sur des milliers
ˆ d’ouvriers
Même la blanche hermine a le bout d' la queue noire pour une erreur judiciaire
se doit-on de gueuler
Que dame justice est une enfoirée notoire et que ses serviteurs doivent être
tous guillotinés !
Tempête dans un verre pour quelques peccadilles, on fait tout un rata,
on crée un climat malsain
On fait grands criminels des voleurs de pacotille, on fait le casse du siècle de
chapardages de gamins
Non monsieur le juge ce n' sont pas des canailles nos p’tits gars de l’arsenal
ont déjà assez de malheur
On leur change de statut ils s’inquiètent pour leur travail et voilà qu’en plus
vous attentez à leur honneur
Refrain: S’il y a quelques fainéants il n’y a pas de brigand
Des allergiques au boulot mais il n’y a pas d’escroc
S’ils y a des endormis il n’y a pas de bandit
Il n' y a pas d’embrouille ils s' remplissent pas les fouilles
Nos p’tits gars de l’arsouille trempent pas dans ces magouilles
On le crie haut et fort, tonnerre de Brest, l’hermine a tort !
Şarkı sözü çevirisi
Bir hermine taşıyıcısında bir kurşun Singe, bir tarafından söylenen iftira kelimeler
yargıç
Kim oynamadı, hayır, kim oynamadı, işçilere davrandı
haydutların haydutları
Bu cesur işçiler, arsouille'dendir.
çalışmak için şevk
Ama eğer kazılarında birkaç elleri varsa, o zaman gerçekten harika olmalılar
hiç Hırsız olmadı
Kahkahanın sonu bir yargıç ımbu tarafından atılan anathema var
Bu temalı kalenin iddiaları bir bardak ciguë'den daha yıkıcı
Arsouille'e ilk gülenler biziz, onlara Merhaba diyelim
arasöz
Bu yargıcın, işçilere değil, Puglia söylemek için daha iyi olacağı varsayılmaktadır.
haydutlara ve larronlara
Koro: eğer biraz tembel varsa, o zaman soyguncu yok
İşte alerjiler var, ama dolandırıcı yok.
Uyuyabilir ama haydut yok.
Hiçbir karışıklık yok, kazıları doldurmuyorlar
Bizim küçük arsouille çocuklar bu hileler daldırma yok
Cumhuriyet başsavcılığımız kanıtlanmış bir gerçeği kabul ediyor, iddialar
mahkumiyet
Bu cephanelik hırsızlık ve hileler kamu ün Brest olacağını
bu bir gelenek
Mahkemede haklarında suçlama bulunan olan onur bu senin hata ve basın
yerel
Donanma sorumluluk, denizcilik işleri ve Müdürlüğü ediyorlar
gemi yapımı
Avukatlar ve hakimler mahkemede fazlalık olduğu için mutlular
Bir şey söylüyoruz, biz, iddia ediyoruz, boyunduruk için işçileri takacağız
cephane
Bunların yarısı y cephanelik yağmalanmış evlerini inşa etmek zorunda kalacak
direksiyon simidi seti
Brest'te inşa edilen beton tekneler var mı, aksi takdirde "hırsızlar" In evleri tamamen paslanmaz çelik olmalıdır
Koro
Yedi çürük yumurta için çürümüş meyve için bir ağaç kesiyor muyuz
tavuk kümesini yakıyor muyuz
Saygısız küçük hırsızlık için binlerce atılmış sitem olduğunu
İşçi sınıfı
Beyaz hermine bile Adalet düşüklüğü için siyah kuyruğun ucuna sahiptir
çığlık atmalı mıyız
Bu Bayan adalet kötü şöhretli bir pislik ve hizmetkarları olmalı
hepsi giyotinli !
Birkaç peccadilles için bir bardakta fırtına, bir sıçan yapıyoruz,
sağlıksız bir iklim yaratıyoruz
Küçük hırsızlardan büyük suçlular yaparız, yüzyılın kopmasını sağlarız
çocuk şapardajları
Hayır Sayın yargıç, bunlar cephanelikteki küçük adamlarımız değil.
zaten yeterince talihsizlik var
Durumlarını değiştiriyoruz, çalışmaları hakkında endişeleniyorlar ve şimdi buna ek olarak
onların onurunu bekliyorsunuz
Koro: eğer bazı tembeller varsa, o zaman soyguncu yoktur
İşte alerjiler var, ama dolandırıcı yok.
Eğer uyuyanlar varsa, o zaman haydut yoktur
Hiçbir karışıklık yok, kazıları doldurmuyorlar
Bizim küçük arsouille çocuklar bu hileler daldırma yok
Yüksek sesle ve net bir şekilde bağırıyoruz, brest'in Gök gürültüsü, hermine yanlış !