Les Goristes — Solidarité jours fériés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Solidarité jours fériés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'été fut chaud en 2003, en 2004 l'été fut froid
L’un fut propice aux ventilos et l’autre à boire du vin chaud
Pour ces divers équipements évidemment il faut d' l’argent
C’est toujours par là que l' bât blesse surtout quand ça touche la vieillesse
Heureusement les Zorros de Matignon ont comme toujours trouvé la solution
Solidarité des jours fériés, pour qu' nos pépés et nos mémésVn'aient trop chaud
ou ne grelottent on bossera le lundi d' Pentecôte
Pour pas que leur dentier ne claque on turbinera le lundi de Pâques
C’est sûr, passé un certain âge, le service trois pièces joue relâche
Y a du mou dans la corde à nœuds à mesure que l’on devient vieux.
vLe mal est physique pour papi, mais psychologique pour mamie
Qui, elle, se sent dépréciée depuis qu’elle est ménopausée
Anticipant les Zorros de Matignon, on pense avoir trouvé leur solution
Pour l'érection de nos grands-papas, pour qu’ils s’achètent leur viagra
Pour les endeuillés du membre, on bossera le 11 novembre
Pour la ménopause des mémés tous au chagrin pour le huit mai
C’est par la gérontologie que l’on traite leurs maladies:
Les troubles du viellissement, rhumatismes, mémoire, tremblements
La vue qui baisse, la surdité. Ces symptômes de sénilité
Y a pas qu’les pauvres qui les affichent
Et les vieux riches, est-ce qu’on s’en fiche?
Anticipant les Zorros de Matignon, on pense avoir trouvé leur solution
Pour Alzheimer et pour Parkinson, pour les lunettes, les sonotones
Pour les maladies des anciens, tous au travail pour la Toussaint
Pour les vieux patrons, les rentiers, tous au boulot le premier mai
Pour les pathologies du vin d' nos vieux fayots, marins, biffins
Toutes ces rampouilles avinées qui n’ont jamais connu qu’la paix
Pour les victimes d’attaque poulout, cholestérol, et crise de goutte
Et pour payer les couches «confiance» aux malades de l’incontinence
Anticipant les Zorros de Matignon, on pense avoir trouvé leur solution
Pour tous les vétérans de la liche, pour ceux qui ont mangé trop riche
Les triglycérides et la goutte, on marnera pour le quinze août
Pour nos vieux fayots retraités, on trimera le quatorze juillet
Qui n’a visité un asile sans avoir des renvois de bile
On est plus humain pour les chiens que l’on ne l’est pour nos anciens
Z’ont plus besoin d’humanité qu’ils n’ont besoin d’humidité
On n’atténue pas leur malheur en offrant des brumisateurs
On ne résout pas tout par le pognon
À chacun d' nous d' se remettre en question
Pour que nos anciens, pour que nos vieux soient plus fringants
Soient plus heureux
Il faut les fréquenter souvent, pas qu'à Noël et jour de l’an
Bosser pour eux un jour férié, qu’est-ce que ça va leur rapporter
On se souvient tous de la vignette dont ils n’ont eu qu' des clopinettes
Mais pour l’envol de tous les cons, tous les Zorros de Matignon
On bossera pour pas un rond pour le jeudi de l’Ascension (bis)
Ascension, Ascension v’là Matignon qui passe !
Ascension, Ascension v’là Matignon envolé
On peut toujours rêver…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz 2003'te sıcaktı, 2004'te yaz soğuktu
Biri ventilos ve diğeri mulled şarap içmek için elverişli oldu
Bu çeşitli ekipmanlar için açıkçası paraya ihtiyacınız var
Bu her zaman bir yumruya zarar verir, özellikle de yaşlılığa dokunduğunda
Neyse ki, Matignon'un Zorrosları her zaman olduğu gibi bir çözüm buldu
Tatillerin dayanışması, böylece çocuklarımız ve büyükannelerimiz çok sıcak değil
ya da Pazartesi günü Pentecost'ta çalışacağız
Protezlerinin çatlamaması için Paskalya Pazartesi günü girdap yapacağız
Bu kesin, belli bir yaştan sonra, üç parçalı hizmet gevşek oynuyor
Yaşlandıkça düğüm ipinde gevşeklik var.
vLe mal Büyükbaba için fiziksel, ama büyükanne için psikolojik
Kim, o, o menopoz beri amortismana tabi hissediyor
Matignon'un Tilkilerini tahmin ederek, çözümlerini bulduğumuzu düşünüyoruz
Büyükbabalarımızın ereksiyon için, onların viagra satın almak için
Kulübün yas tutanları için 11 Kasım'da çalışacağız
Tüm büyükannelerin menopoz için sekizinci Mayıs için keder
Gerontoloji sayesinde hastalıkları tedavi edilir:
Yaşlanma bozuklukları, romatizma, hafıza, titreme
Düşen görüş, sağırlık. Bu yaşlılık belirtileri
Onları sergileyen sadece fakirler değil
Ve zengin yaşlılar, umurumuzda mı?
Matignon'un Tilkilerini tahmin ederek, çözümlerini bulduğumuzu düşünüyoruz
Alzheimer ve Parkinson için, gözlük için, sonotonlar
Yaşlıların hastalıkları için, hepsi Azizler için çalışıyor
Eski patronlar, kiracılar için, hepsi Mayıs ayının ilk günü iş başında
Eski fayotlarımızın, denizcilerimizin, biffinlerimizin şarap patolojileri için
Barıştan başka hiçbir şey bilmeyen tüm bu çılgınlıklar
Poulout saldırısı, kolesterol ve gut saldırısı kurbanları için
Ve idrar kaçırma hastalarına çocuk bezi "güven" ödemek için
Matignon'un Tilkilerini tahmin ederek, çözümlerini bulduğumuzu düşünüyoruz
Tüm Lich gazileri için, çok zengin yiyenler için
Trigliseritler ve gut, Ağustos onbeşinci için marnera
Eski emekli fayotlarımız için on dört temmuz'u keseceğiz
Kim safra tavsiyeleri olmadan bir iltica ziyaret etmedi
Biz köpekler için yaşlılarımıza göre daha insanız
Neme ihtiyaç duyduklarından daha fazla insanlığa ihtiyaçları var
Biz misters sunarak onların talihsizlik hafifletmek yok
Her şeyi parayla çözmeyiz.
Her birimize soru sormak için
Yaşlılarımız için, yaşlılarımız için
Daha mutlu ol
Sadece Noel ve Yeni Yıl Günü'nde değil, onları sık sık ziyaret etmek gerekir
Bir tatilde onlar için çalışmak, onlara ne getirecek
Hepimiz sadece çanları olan bir skeç hatırlıyoruz
Ama tüm amcıkların uçuşu için, Matignon'un tüm Tilkileri
Yükseliş Perşembe günü (bis) bir tur için çalışmayacağız)
Yükseliş, yükseliş Matignon geçiyor !
Yükseliş, yükseliş V'à Matignon yükseldi
Her zaman hayal kurabiliriz…