Les Hurlements D'Léo — Bordel de luxe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Hurlements D'Léo adlı sanatçının "Bordel de luxe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femme bien coiffée, tentation permanente
Luxe ébouriffé et les pensées absentes
Princesse délurée aux lèvres provocantes
Gestes calculés, des courbes décadentes
Marquises déflorée mais qui baille au corneille
Avec le temps passé tous les amours se payent
Les trottoirs éteints, des parfums interdits
Se revendent pour rien sous l’manteau, sous le lit
A la foire en ayant l’espoir en apparence
Fourmi ou papillon la (?) de sens
Car il faut que ça brille, que ça brille aux éclats
Dans les bordels de luxe la lumière n’attend pas
Pourvu que ça scintille, calme, volupté ou pas
On t’invite au voyage sans sortir de chez toi
Les hommes trop fardés au regard conquérant
Et le bien dominé et le mal dominant
Des mannequins plastiqués à l’allure explosive
Mais repixelisées des mollets aux gencives
Des princesses en royaume aux muscles effilés
Mais rondes comme des fantômes dans la réalité
Ici tout est tonus, sodas light, dynamisme
Le sacre de l’astuce, et de l’opportunisme
L’adoration du piège, la revanche du pirate
Pour un tour de manège ou une place aux sunlight
Hommes et femmes s’avancent tous sexes confondus
Et se frottent à la danse de la petite vertu
L’orchestre joue un air, (?)
Les couples se libèrent et frisent l’inconnaissance
Les cadavres immobiles sont éjectés du monde
Qui filent à 300 000 kilomètres à la s’conde
Coup de coeur, coup de foudre tous les coups sont permis
L’amour réduit en poudre dans la brusque alchimie
Elle espère bientôt pouvoir la rencontrer
Et saisit ses critères dans la base de données
Car il faut que ça brille, que ça flashe à tout va
Dans les bordels de luxe des vies de cinéma
On voyage en aveugle vers on ne sait trop quoi
Pourvu que ça scintille, calme, volupté ou pas
Car il faut que ça brille, il faut que ça brille
Dans les bordels de luxe, des vies de cinéma
Car il faut que ça brille, il faut que ça brille
Il faut que ça brille.
Şarkı sözü çevirisi
Bakımlı kadın, kalıcı günaha
Darmadağınık lüks ve eksik düşünceler
Kışkırtıcı dudakları ile yaramaz Prenses
Hesaplanan jestler, çökmekte olan eğriler
Bekaretini kaybetmiş marquees ama karga gawling
Harcanan zaman ile tüm aşklar öder
Kaldırımlar sönmüş, yasak parfümler
Yatağın altında, ceketin altında hiçbir şey için kendilerini satmak
Fuarda görünüşte umutla
Karınca veya kelebek (?) anlama
Çünkü parlaması gerek, parlaması gerek
Lüks genelevlerde ışık beklemiyor
Parıldıyor, sakin, şehvetli ya da değil
Sizi evden çıkmadan bir yolculuğa davet ediyoruz
Fethedici bir görünüme sahip çok giyinmiş erkekler
Ve iyi hakim ve kötü hakim
Patlayıcı görünümlü plastik mankenler
Ama buzağılardan diş etlerine repixelized
Konik kaslı krallıkta prensesler
Ama gerçekte hayaletler gibi yuvarlak
Burada her şey tonus, hafif gazlı içecekler, dinamizm
Hile ve oportünizmin kutsallığı
Tuzağın ibadeti, korsanın İntikamı
Bir yolculuk ya da güneş ışığı için bir yer için
Erkekler ve kadınlar her iki cinsiyette de ilerler
Ve küçük erdemin dansına sürtün
Orkestra bir hava çalıyor, (?)
Çiftler özgürleşiyor ve cehalette kıvrılıyor
Hareketsiz cesetler dünyadan atılıyor
Bu S'conde 300.000 kilometre çalıştırmak
Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush, Crush
Aşk ani simyada toz haline getirildi
Yakında onunla tanışmayı umuyor
Ve kriterlerini veritabanına girer
Çünkü parlaması gerekiyor, her zaman parlaması gerekiyor
Film hayatlarının lüks genelevlerinde
Körü körüne Seyahat ediyoruz ne olduğunu bilmiyoruz
Parıldıyor, sakin, şehvetli ya da değil
Herşey pırıl pırıl olmalı, çünkü, herşey pırıl pırıl olmalı
Lüks genelevlerde, film hayatları
Herşey pırıl pırıl olmalı, çünkü, herşey pırıl pırıl olmalı
Parlamak zorunda.