Les Hurlements D'Léo — La piave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Hurlements D'Léo adlı sanatçının "La piave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était si belle
Montrant ses jambes àtout un café
C’est pas que j’me rappelle
C’est l’patron, c’est l’patron, qui m’en a parlé
Maintenant, j’ai tout juste le droit
A une grande scène, quand je rentre le soir
Pas bonjour ni même bonsoir
Et toujours, et toujours la même histoire
«Tu finiras par tomber
Dans tous ces troquets
C’est pas avec ce maudit comptoir
Qu’tu as fait voeu d’te marier»
Le pire, il y a des fois
Ses amies viennent me surveiller
Faut dire que lorsque j’bois
Y’a pas grand chose qui peut m’arrêter
Ses p’tit potes du KGB de lui raconter
L’nombre de demis enquillés
Et les conneries racontées y’en avait
Elle a fini par le faire
Repartir chez sa mère
Alors pour me consoler
Devinez oùje suis allé…
J’suis parti…
Au troquet d'àcôté
J’suis parti…
Oublier qu’je me mariais
LA PIAVE !
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzeldi
Herhangi bir kahve için bacaklarını gösteren
Hatırladığım kadarıyla değil.
Patron, bana bunu söyleyen patron.
Şimdi sadece hakkım var
Akşam eve geldiğimde harika bir sahne var
Ne Günaydın, ne de iyi akşamlar
Ve her zaman ve her zaman aynı hikaye
"Sonunda düşeceksin
Tüm bu parçalarda
O lanet tezgahla ilgili değil.
Evlenmek için yemin ettiğini.»
En kötü anlar vardır
Arkadaşları beni izlemeye geliyor.
İçtiğimde söylenmeli.
Daha durduramaz beni
Onun küçük KGB arkadaşları ona söyle
Yarı katılımcı sayısı
Ve saçmalık orada olduğunu söyledi
Sonunda bunu yaptı
Geri annesinin gidin
Beni teselli etmek için
Tahmin et nereye gittim…
Ben gidiyorum.…
Ayrıca
Ben gidiyorum.…
Evleneceğimi unut.
LA PİAVE !