Les Hurlements D'Léo — Les vipères aux poings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Hurlements D'Léo adlı sanatçının "Les vipères aux poings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En face à face, chien de faience
Chien de fusil, chienne de vie
Dis moi si tu es mon amie
Des sourires et des sons de cloches
Des motifs et des bruits de couloirs
Comme souvenirs je ferai l’affaire
Comme avenir on y croit plus vraiment
Le dindon de ta farce
Ton faire valoir, ta midinette
Ton voyage organisé
L’ami volage, identifié
Du goudron, et des plumes
Hors la loi, mort ou vif
M’y suspendre à ta potence…
M’y suspendre à ta potence…
Le bonheur en illusion d’optique
Pour plus de cirques et moins de coeur
Les rancoeurs en panoramique
Sourires critiques en ma faveur
La mort aux dents, les peines perdues
Les malentendus, en veux tu?
Des obstacles, en veux tu?
Des batons dans les roues?
Des bouées de sauvetages?
Des sourires édentés?
Des valises à porter?
Les siennes, celles des autres
Les siennes et celles des autres
A peine plus sage, à peine plus doux
Je garde la flamme, la rage est intacte
Là au fond de mes poches
La main sur la lame
Arreter les virgules, enfin mettre les points
Un point d’honneur, un point c’es tout
Des poings et des tensions
Des points de suspensions
Un final stupéfiant, un artifice majeur
Un brûlot surprenant, un barouffe d’honneur
Tu l’as pris dans les dents, un accident mineur
Je garde la flamme, la rage est intacte
Et les vipères aux poings…
Et les vipères aux poings
En face à face, chien de faience
Chien de fusil, chienne de vie
Dis moi si tu es mon ami
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yüze, fayans köpek
Silah köpek, hayat orospu
Arkadaşımsan söyle.
Gülümsemeler ve çan sesleri
Koridorların desenleri ve sesleri
Anılar olarak hile yapacağım
Bir gelecek olarak buna daha çok inanıyoruz
Senin saçmalık Hindi
Davanızı yapın, midinette
Organize seyahatiniz
Kararsız arkadaş, tespit
Katran ve tüyler
Kanun kaçağı, ölü ya da diri
Beni darağacına asmak…
Beni darağacına asmak…
Optik yanılsamada mutluluk
Daha fazla sirkler ve daha az kalp için
Panoramik Rancoeurs
Benim lehime kritik gülümsüyor
Dişlere ölüm, kayıp cümleler
Yanlış anlaşılmalara mı ihtiyacınız var?
Engeller, biraz ister misin?
Tekerleklere yapışıyor mu?
Cankurtaran şamandıraları mı?
Dişsiz gülümsemeler mi?
Taşımak için bavullar?
Onun, diğerlerinin.
Onun ve diğerleri'
Zar zor daha akıllı, zar zor daha tatlı
Ben alev tutmak, öfke bozulmamış
Orada cebimde
Bıçak üzerinde el
Virgülleri Durdur, sonunda noktaları koy
Bir onur noktası, bir nokta hepsi bu
Yumruklar ve gerginlikler
Süspansiyon noktaları
Çarpıcı bir son, büyük bir artifice
Şaşırtıcı bir yanık, onurlu bir barouffe
Dişler, küçük bir kaza geldi.
Ben alev tutmak, öfke bozulmamış
Ve yumruklu engerek…
Ve yumruklu engerek
Yüz yüze, fayans köpek
Silah köpek, hayat orospu
Arkadaşımsan söyle.