Les Hurlements D'Léo — Une corde et du papier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Hurlements D'Léo adlı sanatçının "Une corde et du papier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un p’tite pensée émus
Pour les chanteurs de carrefour
M’sieurs-dames…
JE T’AIME!
On se jette àl'eau mon gars
Avant de d’v’nir vieux
Oh c’est du boulot je crois
Pour faire de son mieux
J’ai la gorge sèche
Il faut que je boive
Sinon c’est la rèche
Assurée, assurée
Assurez-moi d’une chose
Faut bien que j’ose
Une corde et du papier
Pour vous dire au revoir
J’aurais pu laisser des fleurs
Ou bien téléphoner
Le numéro demandé
N’est plus attribué
Et la mère misère
Sort de chez elle
Titube, virevolte
S'écrase le nez par terre
Et offre un bouquet de fleur
Au plus bel étranger
Qui passait làpar hasard
Non, force est de constater
Que celle du passé
N’aura laisséque derrière elle
Un seul bout de papier
Tu as la gorge sèche
Il faut que tu boivesTu peux m’envoyer des fleurs
Ou bien m’téléphoner
Le pire y’a des foisJ’me vois en parler
Que peut-il nous arriver
Qu’on n’pourra supporter
Et làtout sourire dehors
Se mettre àrigoler
Une corde et du papier
Pour vous dire au revoir
Une corde et du papier
Pour vous dire, pour vous dire
Au revoir !
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir düşünce taşındı
Carrefour şarkıcılar için
Bayan hanımlar.…
Seni seviyorum!
Suya girelim, evlat.
D'v'nir eski önce
Oh, sanırım bu bir iş.
Elinizden gelenin en iyisini yapmak için
Boğazım kurudu
İçmem lazım
Aksi takdirde Reche var
Sigortalı, sigortalı
Bir şeyden emin ol
Cesaret etmeliyim
Bir ip ve kağıt
Vedalaşmak
Çiçek bırakabilirdim.
Veya ara
İstenen numara
Artık atanmadı
Ve anne sefalet
Evinden çık
Titube, arkanı dön.
Burnunu yere vuruyor
Ve bir buket çiçek sunuyor
En güzel yabancıya
Kim şans eseri geçti
Hayır, not edilmelidir.
Geçmişin
Sadece geride kalacak
Tek parça kağıt
Boğazın kurudu.
Bana çiçek göndermek için boivesTu var
Ya da beni ara
En kötüsü, kendimi konuştuğum zamanlar.
Bize ne olabilir
Ayıyı edebiliriz
Ve dışarıda tüm gülümsemeler var
Torigoler almak
Bir ip ve kağıt
Vedalaşmak
Bir ip ve kağıt
Sana söylemek için, sana söylemek için
Güle güle!