Les Innocents — Confessions D'un Vieux Serpent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Confessions D'un Vieux Serpent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sur cette route de fer
je vais, chargéd'affaires
d’argent, de sentiments
de crapules et d’amants
mais, sur mon chemin, que faire?
peut-on se satisfaire
de poursuivre toutes les nuits
deux bouts d’acier qui s’enfuient
de traverser, sans bruit
des villages l’ennui
fier, fier comme un solitaire
offert àune belle étrangère
fier, sous la lune claire
depuis ma toute tendre enfance
je viole le silence
sur un axe immuable
coureur infatigable
et la nuit je m’enfile
toutes ces jolies villes
àl'abri des regards
je me glisse dans des gares
maîtresses de passage
parfois même davantage
grisées par mon allure
encore verte malgrémon âge mûr
alors, croyez-moi si je jure
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
quelques fois cependant
la fatigue me prend
et il me vient en tête
l’idée d’une vie plus nette
travailler au grand jour
àpeine un aller-retour
la chaleur d’un foyer
oùtranquillement rouiller
mais, mais le jour baisse et j’oublie
bien vite cette hérésie
pour laquelle on ferait bien
de me botter l’arrière train
et croyez-moi, j’y tiens
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
j’en fais serment
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
au grédu vent
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
de vieux serpent
tel un Nosferatu
toujours interrompu
par le levant
ce soir, en partant, j’ai compris
ce àquoi j'étais promis
là, sur une voie de garage
prêt, un engin de jeune âge
une larme aux essieux
j’ai roulévers les cieux
et croyez bien que jamais
moi, je ne reviendrai
train de nuit, je serai
jusqu’au dernier arrêt
et bien au-delà
transport d’amours déçues
et d’autres idées reçues
telle est ma voie
sous la voûte j’irai
convoyer mes secrets
comme autrefois
tel un Nosferatu
par la nuit retenu
ai-je le choix?
et je mènerai grand train…
Innocents (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
bu demir yolda
Ben işlerle ilgilenirim.
para, duygular
scoundrels ve Aşıklar
ama, yolda, ne yapmalı?
kendimizi memnun edebilir miyiz
her gece devam etmek için
kaçan iki çelik parçası
geçmek için, gürültü yok
köylerden can sıkıntısı
gururlu, yalnız olarak gururlu
güzel bir yabancıya teklif edildi
gururlu, açık Ayın altında
çok erken çocukluğumdan beri
Sessizliği ihlal ediyorum
değişmez bir eksende
yorulmaz koşucu
ve geceleri giyiyorum
bütün bu güzel şehirler
fahiş
İstasyonlara kayıyorum.
geçen metresleri
bazen daha da fazla
benim bakışımla grileşti
olgun yaşına rağmen hala yeşil
yemin ederim inan bana.
gece treni, ben olacağım
son durağa kadar
Yemin ediyorum
hayal kırıklığına uğramış aşkların taşınması
ve diğer yanlış anlamalar
rüzgara
kasanın altına gideceğim.
sırlarımı iletin
yaşlı yılan
bir Nosferatu gibi
her zaman kesintiye uğradı
levant'a yemin ederim
ama birkaç kez
yorgunluk beni alır
ve aklıma geliyor
daha keskin bir yaşam fikri
açık havada çalışmak
en az bir gidiş-dönüş
bir şöminenin sıcaklığı
nerede pas pas
ama, ama gün düşüyor ve unutuyorum
çok hızlı bir şekilde bu sapkınlık
bunun için iyi yapardık
bana arka treni tekmele
ve inan bana, bunu önemsiyorum
gece treni, ben olacağım
son durağa kadar
Yemin ediyorum
hayal kırıklığına uğramış aşkların taşınması
ve diğer yanlış anlamalar
rüzgara
kasanın altına gideceğim.
sırlarımı iletin
yaşlı yılan
bir Nosferatu gibi
her zaman kesintiye uğradı
levant'a yemin ederim
bu gece, ayrılırken, anladım
bana söz verilen şey
orada, bir garaj şeridinde
hazır, genç yaşta bir cihaz
akslara bir gözyaşı
Gökyüzüne yuvarlandım
ve asla inanma
Geri dönmeyeceğim
gece treni, ben olacağım
son durağa kadar
ve çok ötesinde
hayal kırıklığına uğramış aşkların taşınması
ve diğer yanlış anlamalar
bu benim yolum
kasanın altına gideceğim.
sırlarımı iletin
geçmişte olduğu gibi
bir Nosferatu gibi
geceleyin
bir seçeneğim var mı?
ve büyük bir trene liderlik edeceğim…
Masum Şarkı Sözleri