Les Innocents — Entre Amos et Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Entre Amos et Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cent fois j’ai refait le tour du Dictionnaire
Et tous ses fleuves descendu
Suivi àla lettre ses rues de Caractères
Etroits, pavées de certitudes
Et j’ai vu Qu’entre ses lignes, comme celles des mains
Une seule mène
Oùse rejoignent nos bassins
Que, sans même aller aussi loin
Qu’Amundsen
Laissant Amer, Amis, Amiens
Derrière nos pas, au fil du A Viens, nous trouverons au bout du désir
Pour y poser nos flammes, sњur d'âme
Ce lieu qui s'étend comme il s'écrit
Entre Amos et Amsterdam
Ivre des miens, je ne t’ai pas vu Au mot me suivre
Lassée d’attendre tu as disparu
Emportant une page du début
De mon livre
Laissant àla place un rébus
«Je pars sans toi trouver le grand A»
Alors j’ai traverséle désir
Fouilléle macadam, sњur d'âme
De chaque ville de l’encyclopédie
Entre Amos et Amsterdam
Mais je n’a trouvé, làoùl'on m’a dit
T’avoir vu, vers ce fleuve de Sibérie
Cet oued au Soudan, ce Djebel d’Algérie
Que des esprits
Des esprits
Des mots vides
Et j’ai jetéau cњur du désire
Le dictionnaire aux flammes, sњur d'âme
Entre Amos et Amsterdam
Et j’irai pour te retrouver
Sans fin refaire le trajet
Entre Amos et Amsterdam…
Innocents (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerce kez sözlüğü dolaştım.
Ve tüm nehirleri indi
Karakterinin harfini takip etti.
Düz, kesinliklerle döşeli
Ve bunu onun çizgileri arasında gördüm, ellerindekilerinki gibi
Tek kurşun
Havzalarımızın birleştiği yer
Bu kadar ileri gitmeden bile
Bu Amundsen
Acı Bırakarak, Arkadaşlar, Amiens
Adımlarımızın arkasında, a boyunca, arzunun sonunda bulacağız
Alevlerimizi bırakmak, ruhtan emin olmak
Yazıldığı gibi uzanan bu yer
Amos ve Amsterdam arasında
Sarhoşum, beni takip et kelimesinde seni görmedim
Kaybolmanı beklemekten yoruldum.
Baştan bir sayfa almak
Kitabımdan
Bunun yerine bir rebus bırakarak
"Büyük A'yı bulmadan gidiyorum.»
Bu yüzden arzuyu aştım
Macadam'ı Ara, ruhtan emin ol
Ansiklopedinin her kentinden
Amos ve Amsterdam arasında
Ama bana söylenen yeri bulamadım.
Seni görmek için, bu Sibirya Nehrine
Sudan'daki bu Wadi, Cezayir'deki bu Djebel
Sadece ruhlar
Ruh
Boş lâf
Ve kalbime bir arzu attım
Alevler sözlüğü, ruhtan emin
Amos ve Amsterdam arasında
Ve git ben seni bulurum
Sonsuz yolculuk redoing
Amos ve Amsterdam arasında…
Masum Şarkı Sözleri