Les Innocents — Je Vais À Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Je Vais À Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mardi, le douze
tu vois, je suis loin
des evening news
du cours de l’or en baril
des ailes me poussent
j’attendrai demain
Novacruz
ou même Tamboril
qui sait?
dans le ciel d’août
un astre malin
trace ma route
vers le fin fond du Brésil
et je m'éloigne
mais je sais bien
que tu m’accompagnes
dans cette chasse au destin
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échouer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
vendredi treize
tout me semble si loin
le vide, le malaise
le pourquoi de l’exil
plus rien ne me pèse
mon âme est un jardin
d'ébènes et d’aloès
une jungle, un bidonville
et je m'éloigne
pour savoir enfin
tout ce qu’on gagne
àn'être qu’en chemin
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échoer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
je sais que rien ne soigne
les plaies de l’instinct
mon pays de cocagne
il est entre deux trains
j’avance et je m'éloigne
parfois je me souviens
d’une tendre compagne
devenue ange gardien
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échouer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
Innocents (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Salı, Oniki
bakın, uzaktayım
akşam haberleri
varil altın fiyatı
kanatlar beni büyütüyor
Yarın beklerim
Novacruz
hatta Tamboril
kim bilir?
Ağustos gökyüzünde
kötü bir yıldız
yolumu takip et
Brezilya'nın alt ucuna doğru
ve ben yürüyorum
ama biliyorum.
benimle birlikte bu
kader için bu Avda
Bang-Bang'e gidiyorum.
rüzgarda kuru
ıslak kalbim
eriyen hayallerinin
Bang-Bang beni başarısız
zamanı bul
bir rehber bekliyorum
kim bu dünyadan değil
kim bilir?
Cuma onüç
her şey çok uzak görünüyor
boşluk, rahatsızlık
neden sürgün
hiçbir şey beni artık ağırlığındadır
ruhum bir bahçe
Abanoz ve aloe
bir orman, bir gecekondu
ve ben yürüyorum
sonunda bilmek için
kazandığımız her şey
sadece yolda
Bang-Bang'e gidiyorum.
rüzgarda kuru
ıslak kalbim
eriyen hayallerinin
Bang-Bang beni yankılayın
zamanı bul
bir rehber bekliyorum
kim bu dünyadan değil
kim bilir?
Hiçbir şeyin iyileşmediğini biliyorum.
içgüdü yaraları
cocagne ülkem
iki tren arasında
İlerliyorum ve uzaklaşıyorum
bazen hatırlıyorum
nazik bir arkadaştan
koruyucu melek ol
Bang-Bang'e gidiyorum.
rüzgarda kuru
ıslak kalbim
eriyen hayallerinin
Bang-Bang beni başarısız
zamanı bul
bir rehber bekliyorum
kim bu dünyadan değil
kim bilir?
Masum Şarkı Sözleri